Infernal – A To The B перевод и текст

Текст:

Go from A to the B
Cross an ocean, cross a sea
Coz I think I like you
I think I do, you can’t deny

Перевод:

Перейти от А до Б
Пересечь океан, пересечь море
Потому что я думаю, что ты мне нравишься
Я думаю, что ты не можешь отрицать

I deserve it if you try
Coz I think I like you

When you see me, when you look at me
You find pleasure, you can’t hide it
No, you can’t hide it, uh-hum

But I know, that it’s all, Up to me
Coz you can’t understand
That a girl, such as me
Says: please sweep me off my feet!

Go from A to the B
Cross an ocean, cross a sea
Coz I think I like you
I think I do, you can’t deny
I deserve it if you try
Coz I think I like you
I think I do

Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B
I don’t want much, ah-ha
Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B, from A to the B, ah-ha

All my life, yeah, every boy I liked
I’d persuade him, and he’d loved it
Yeah he’d loved me for it

Я заслуживаю, если вы попробуете
Потому что я думаю, ты мне нравишься

Когда ты видишь меня, когда ты смотришь на меня
Вы находите удовольствие, вы не можете его скрыть
Нет, ты не можешь это скрыть

Но я знаю, что это все, до меня
Ведь ты не можешь понять
Это девушка, такая как я
Говорит: пожалуйста, подними меня с ног!

Перейти от А до Б
Пересечь океан, пересечь море
Потому что я думаю, ты мне нравишься
Я думаю, что ты не можешь отрицать
Я заслуживаю, если вы попробуете
Потому что я думаю, ты мне нравишься
Я думаю, я сделаю

Работа для меня, работа для меня
Не сдавайся, ах-ха
От А до Б
Я не хочу много, ах-ха
Работа для меня, работа для меня
Не сдавайся, ах-ха
От А до Б, от А до Б, ах-ха

Вся моя жизнь, да, каждый мальчик, который мне нравился
Я убедил бы его, и он любил это
Да, он любил меня за это

But now, I’m fed up
It is time, for a change
Why don’t you try arrange somethin’ nice
All it takes is one little thrill!

Go from A to the B
Cross an ocean, cross a sea
Coz I think I like you
I think I do, you can’t deny
I deserve it if you try
‘Coz I think I like you
I think I do

Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B
I don’t want much, ah-ha
Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B, from A to the B, ah-ha

spoken

You see, it seems to me that all us strong, independent women make men lazy.
All of a sudden they think they don’t have to court us properly.
But boys let me tell you something: there’s nothing like a man who knows how to treat a lady.

Baby every day, I hope and pray
That you will be mine the old-fashioned way.
‘n’ you ought to know;
I just need a gentleman to pamper me right.

Go from A to the B
Cross an ocean, cross a sea
Coz I think I like you
I think I do, you can’t deny
I deserve it if you try
‘Coz I think I like you

Go from A to the B
Cross an ocean, cross a sea
Coz I think I like you
I think I do, you can’t deny
I deserve it if you try
‘Coz I think I like you
I think I do

Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B
I don’t want much, ah-ha
Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B, from A to the B, ah-ha

Но сейчас я сыт по горло
Пришло время для разнообразия
Почему бы тебе не попробовать устроить что-нибудь хорошее
Все, что нужно, это один маленький кайф!

Перейти от А до Б
Пересечь океан, пересечь море
Потому что я думаю, ты мне нравишься
Я думаю, что ты не можешь отрицать
Я заслуживаю, если вы попробуете
«Потому что я думаю, что ты мне нравишься
Я думаю, я сделаю

разговорный

Видите ли, мне кажется, что все мы, сильные, независимые женщины, делаем мужчин ленивыми.
Внезапно они думают, что им не нужно ухаживать за нами должным образом.
Но мальчики, позвольте мне сказать вам кое-что: нет ничего лучше мужчины, который знает, как обращаться с леди.

Малышка каждый день надеюсь и молюсь
Что ты будешь моим по старинке.
и ты должен знать;
Мне просто нужен джентльмен, чтобы побаловать меня правильно.
Перейти от А до Б
Пересечь океан, пересечь море
Потому что я думаю, ты мне нравишься
Я думаю, что ты не можешь отрицать
Я заслуживаю, если вы попробуете
«Потому что я думаю, что ты мне нравишься