Infernal – Circussed перевод и текст
Текст:
Come, come, come — closer to the light
Love, love, love — the glitterati night
Look, look, look — and make it come to life
Don’t you know their life is in your eyes?
Перевод:
Иди, иди, иди – ближе к свету
Любовь, любовь, любовь – блестящая ночь
Смотри, смотри, смотри – и оживи
Разве ты не знаешь, что их жизнь в твоих глазах?
Fun, fun, fun — so secretly seductive
No, no, no — never look away
Part grotesque — part burlesque
And
If you pay attention
I don’t have to mention
Life can’t wait — it’s now or never
Let’s get circussed
Tell me when ya freak emerges
Can’t you see that you just gotta go
Get circussed
Caught up in the ring
And you can say that I can never let it go
Time will stop — no curtain-drop
More, more, more — is ringing in your head
Let yourself get all carried away
Go, go, go — love, love, love
It
‘Cause in celebration
Every lost creation
Gets a chance to live forever
Let’s get circussed
Tell me when ya freak emerges
Can’t you see that you just gotta go
Get circussed
Веселье, веселье, веселье – так тайно соблазнительно
Нет, нет, нет – никогда не отводите взгляд
Часть гротеск – часть бурлеск
И
Если вы обратите внимание
Я не должен упоминать
Жизнь не может ждать – сейчас или никогда
Давай обойдемся
Скажи мне, когда ты урод появляется
Разве ты не видишь, что ты просто должен идти
Получить цирк
Оказавшись на ринге
И вы можете сказать, что я никогда не могу отпустить
Время остановится – без занавеса
Больше, больше, больше – звонит в твоей голове
Позвольте себе увлечься
Иди, иди, иди – любовь, любовь, любовь
Это
Потому что на празднике
Каждое потерянное творение
Получает шанс жить вечно
Давай обойдемся
Скажи мне, когда ты урод появляется
Разве ты не видишь, что ты просто должен идти
Получить цирк
And you can say that I can never let it go
But who are you to know
Yeah who are you to say
You’re never gonna play
With me today
Let’s get circussed
Tell me when ya freak emerges
Can’t you see that you just gotta go
Get circussed
Caught up in the ring
And you can say that I can never let it go
But who are you to know
Yeah who are you to say
You’re never gonna play
With me today
И вы можете сказать, что я никогда не могу отпустить
Но кто ты такой, чтобы знать
Да, кто ты такой, чтобы сказать
Ты никогда не будешь играть
Со мной сегодня
Давай обойдемся
Скажи мне, когда ты урод появляется
Разве ты не видишь, что ты просто должен идти
Получить цирк
Оказавшись на ринге
И вы можете сказать, что я никогда не могу отпустить
Но кто ты такой, чтобы знать
Да, кто ты такой, чтобы сказать
Ты никогда не будешь играть
Со мной сегодня
