Текст INFINITE – A Person Like Me (나란 사람)

Romanized:

Eonjena geotdeon i giri
Wae ireoke sseulsseulhan geolkka
Kkeuchi eopgie

Neoran saram jiwonneunde
Na wae ireoke geuriungeolkka
Jiwo bojiman nunmul samkyeo bojiman
Dasi chajaon geu saramkkajiman

Geojitmarijyo geudae
Saranghaetdan geu mal
Nae maeum gipi sangcheo maneuro mudeodugo itjyo

Chueok jocha jiwonneunde
Wae ireoke aryeonhangeolkka

Dasi chama bojanha
Neol ijeuryeo hajanha
Dasi chaja ol geu saramkkajiman

Nan aningayo
Geudaereul wihan sarami innayo

Jal aljiman geureochiman geudae
Nareul nochimayo

Naran saram neomu jigeut-jigeutan saramingeol
Eojjeolsu eobtjyo
Na jochado ireoke jipchak-manhaneun geol

Ireoke babo gateun na
Neomu babo gateun na
Aljanha

Bol su eopgetjyo

Jal aljiman geureochiman geudae
Nareul ihaehaeyo

Geojitmarijyo
Geudaereul wihan sarami itgetjyo

Jal aljiman geureochiman geudae
Nareul nochimayo

Korean:

언제나 걷던 이 길이
왜 이렇게 쓸쓸한 걸까
끝이 없기에
너를 보냈던 건데
아직도 난 너를
잊지 못하는데..

너란 사람 지웠는데
나 왜 이렇게 그리운걸까
다시 지워 보지만 눈물 삼켜 보지만
다시 찾아온 그 사람까지만

거짓말이죠 그대
사랑했단 그 말
내 마음 깊이 상처 만으로 묻어두고 있죠

추억 조차 지웠는데
왜 이렇게 아련한걸까

다시 참아 보잖아
널 잊으려 하잖아
다시 찾아 올 그 사람까지만

난 아닌가요
그대를 위한 사람이 있나요

잘 알지만 그렇지만 그대
나를 놓지마요

나란 사람 너무 지긋지긋한 사람인걸
어쩔수 없죠
나 조차도 이렇게 집착만하는걸

이렇게 바보 같은 나
너무 바보 같은 나
알잖아

볼 수 없겠죠
이제는 모두다 끝이겠죠

잘 알지만 그렇지만 그대
나를 이해해요

거짓말이죠
그대를 위한 사람이 있겠죠

잘 알지만 그렇지만 그대
나를 놓지마요

English translation:

This road that I always walked
Why does it feel so lonely
I sent you away because
There seemed to be no end
But I still can’t
Forget you

I erased someone like you
But why do I miss you so much
Although I try to erase you and hold back my tears again
But that person who comes back again

It’s a lie, right
When you said that you loved me
You only leave scars deep in my heart

I erased all memories
But why do I feel so sad

I try to hold back again
I try to erase you
That person who will come back again

Am I not the one
Is there someone else for you

Although I know it well, please
Don’t let go of me

I can’t do anything about me
Being a tiring person
I only become obsessed like this

I seem like a fool like this
Really like a fool
You know it

I won’t be able to see you
It’s probably the end

Although I know it well, please
Understand me

It’s a lie, right
There’s probably someone for you

Although I know it well, please
Don’t let go of me