Текст INFINITE – Air

Romanized:

Haneurui byeoreul ttada julge
Hal su itdamyeon mwodeun mariya
Ne nune pyeolchyeojin like a star

Nae nunape beonjjeok
Neon natanan geoya
Hansungane nal milchyeo
Neol bon sungan lose control

Ne gonggane meomulleo
Sum swil sudo eopsge
Gipi gathyeobeorin deuthae

Idaero nan heeo naol su eopseo
Imi jungdokdoen nae mami jakku neol bulleo
Nan idaero neoran miroe gathyeo
Nan eojireowo
Ne juwireul maemdora oneuldo
Deo gipi deureoga

Neol boyeojwo geu omyohan bicheuro
Naege jamsi meomulleojullae
Algo sipeo neon saeroun naui uju
Biccnaneun byeol jungui byeol
Kkeuteul al su eopsneun
You’re in the air

Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh you make me confused

Nae songwa bari tto heoujeokdae
Neoran kkeuteun jeoldaero nan al suga eopseo
Gipgo neolpeo tto tamheome tamheom
I gibuneun jeoldae pyohyeoni andwae

Neoran ujue naneun eodijjeum
Mokjeokji eopsneun naui yeohaeng kkeut

Kkumcheoreom natana jugireul bara
Geugose nega seoisseo jugil

Idaero neon heeo naol su eopsge
Neomu sinbiroun myohan gibune chwihae
Nan idaero nege meomulgo sipeo
Tteonajido mothae
Neomani nal sum swige haneun geol
Nan meomchul su eopseo

Neol boyeojwo geu omyohan bicheuro
Naege jamsi meomulleojullae
Algo sipeo neon saeroun naui uju
Biccnaneun byeol jungui byeol
Kkeuteul al su eopsneun
You’re in the air

Ne mame mun yeoreo nal heorakhaejwo
Idaeron gyeondil su eopseo nan
Jeomjeom deo gipeojyeoga
Nal sum swige haejwo

Neol boyeojwo geu omyohan bicheuro
Naege jamsi meomulleojullae
Algo sipeo neon saeroun naui uju
Biccnaneun byeol jungui byeol
Kkeuteul al su eopsneun
You’re in the air

Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

Korean:

하늘의 별을 따다 줄게
할 수 있다면 뭐든 말이야
네 눈에 펼쳐진 like a star
난 빠져들어

내 눈앞에 번쩍
넌 나타난 거야
한순간에 날 밀쳐
널 본 순간 lose control

네 공간에 머물러
숨 쉴 수도 없게
깊이 갇혀버린 듯해

이대로 난 헤어 나올 수 없어
이미 중독된 내 맘이 자꾸 널 불러
난 이대로 너란 미로에 갇혀
난 어지러워
네 주위를 맴돌아 오늘도
더 깊이 들어가

널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별
끝을 알 수 없는
You’re in the air

Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh you make me confused

내 손과 발이 또 허우적대
너란 끝은 절대로 난 알 수가 없어
깊고 넓어 또 탐험에 탐험
이 기분은 절대 표현이 안돼

너란 우주에 나는 어디쯤
목적지 없는 나의 여행 끝

꿈처럼 나타나 주기를 바라
그곳에 네가 서있어 주길

이대로 넌 헤어 나올 수 없게
너무 신비로운 묘한 기분에 취해
난 이대로 네게 머물고 싶어
떠나지도 못해
너만이 날 숨 쉬게 하는 걸
난 멈출 수 없어

널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별
끝을 알 수 없는
You’re in the air

네 맘에 문 열어 날 허락해줘
이대론 견딜 수 없어 난
점점 더 깊어져가
날 숨 쉬게 해줘

널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별
끝을 알 수 없는
You’re in the air

Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

English translation:

I’d pull the stars from the sky for you,
Anything that I can do I’d do it for you
It spreads through your eyes, like a star,
And I fall into you

You appeared suddenly
In front of my eyes
You pushed me in that moment
The moment I saw you, I lost control

I stay in your space
It’s like I’m trapped so deep within you
That I can’t even breathe

Like this, I won’t be able to break away
My heart is already addicted, it keeps calling for you
Like this, I’ll be trapped in your maze
I’m dizzy.
I’ll continue to hover around you,
And I go even deeper today

Show me yourself, with your mysterious light
Could you stay with me for just a bit?
I want to know more, you’re my new universe
A star among shining stars,
With no clear end,
You’re in the air

Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh you make me confused

My hands and feet are flailing around once again
I have no way to know the end, which is you
Deep and wide, exploring further and further
I have no way to express this feeling

Somewhere in the universe which is you,
The end of my journey with no destination

I wish you would appear to me like a dream
I hope you’ll be standing there for me

Like this, so you won’t be able to break away,
Get drunk in this mysterious, strange feeling
I want to stay with you, like this
I can’t even leave
You’re all that makes me breathe,
I can’t stop

Show me yourself, with your mysterious light
Could you stay with me for just a bit?
I want to know more, you’re my new universe
A star among shining stars,
With no clear end,
You’re in the air

Open the door to your heart, allow me in
I can’t take this anymore
I keep getting deeper and deeper,
Let me breathe

Show me yourself, with your mysterious light
Could you stay with me for just a bit?
I want to know more, you’re my new universe
A star among shining stars,
With no clear end,
You’re in the air

Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh