Текст INFINITE – Feel So Bad

Romanized:

Nal jinaga
Geu nunbit mot bongeollo halge,
An bongeollo halge

Han beoni, du beoni,
Se beoni dwae beorin uyeon ije,
Neon unmyeonggata
Majimak han beon deo,
Du beon deo, se beon jakku bogosipeo

Naegen dul moduga sojung-hande
Neowa ne gyeote saramdo
Wae hapil nega jeonbu gajingeoni
Wonhaeon modeun geoseul da

Neoreul bomyeon nunmuri na
Neol gajji mothae, gatgo sipeo
Oh~ neoreul bomyeon mami apa
Can never be mine, mine, mine, mine

Ggumsogeseo nan neoreul angoseo
Saranghandaneun heoteun mareul hae

Dduk, dduk ddeo-reojin nunmul
Tuk, tuk teoreonaen maeum
Neoui pum ani nal sumswige hae
Ije gamanhi naege angimyeon dwae

Anirago anirago neoreul pihaetjiman
Ijen bigeobhan namjaga dwae beorin na,
Neol wonhago isseo

Naegen neomu sojunghande (oh)
Ne gyeoteui naui chingudo

Neoreul bomyeon nunmuri na
Wae neoreul gajji mothae, neoreul gatgo sipeo
Wae hapil nae mameul geondeuringeoni

It’s the place that you should be
Eotteon seontaegi matneunji
I need you want you back
Meomchwomeomchwo pihaneun geotdo da
Eonggyeo sangcheodoen gieogeul samkyeo

I need you feel so bad
Umkyeo jwotdeon buranham modu
Ansikcheoran naege pyeonhi pyeolchyeo

Ijen neomu sojunghande
Niga geu nugu boda deo
Na chigeum neoegero gago isseo
Jeonbu da naeryeonohgoseo

Amugeotdo piryoeobseo
Neol saranghaeseo, saranghaeseo
Naega eoddeohgedeun jikyeojulge
Neon naman parabomyeondwae

I need you, I want you,
I love you, feel so bad, feel so bad
I need you, I want you,
I love you, feel so bad bad
I need you, I want you,
I love you, feel so bad, feel so bad
I need you, I want you,
I love you, feel so feel so bad

Korean:

날 지나가
그 눈빛 못 본걸로 할게,
안 본걸로 할게
날 모른척해줘
흔들리는 내 맘 무너지기 전에

한 번이, 두 번이,
세 번이 돼 버린 우연 이제,
넌 운명같아
마지막 한 번 더,
두 번 더, 세 번 자꾸 보고싶어

내겐 둘 모두가 소중한데
너와 네 곁에 사람도
왜 하필 네가 전부 가진거니
원해온 모든 것을 다

너를 보면 눈물이 나
널 갖지 못해, 갖고 싶어
Oh~ 너를 보면 맘이 아파
Can never be mine, mine, mine, mine

꿈속에서 난 너를 안고서
사랑한다는 허튼 말을 해

뚝, 뚝 떨어진 눈물
툭,툭 털어낸 마음
너의 품 안이 날 숨쉬게 해
이제 가만히 내게 안기면 돼

아니라고 아니라고 너를 피했지만
이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나,
널 원하고 있어

내겐 너무 소중한데 (oh)
네 곁의 나의 친구도
왜 하필 니가 전부 가진거니
꿈꿔온 모든 것을 다

너를 보면 눈물이 나
왜 너를 갖지 못해, 너를 갖고 싶어
왜 하필 내 맘을 건드린거니

Rap) it’s the place that you should be
어떤 선택이 맞는지
I need you want you back
멈춰멈춰 피하는 것도 다
엉켜 상처된 기억을 삼켜

I need you feel so bad
움켜 줫던 불안함 모두
안식처란 내게 편히 펼쳐

이젠 너무 소중한데
니가 그 누구 보다 더
나 지금 너에게로 가고 있어
전부 다 내려놓고서

아무것도 필요없어
널 사랑해서, 사랑해서
내가 어떻게든 지켜줄게
넌 나만 바라보면돼

I need you, I want you,
I love you, feel so bad, feel so bad
I need you, I want you,
I love you, feel so bad bad
I need you, I want you,
I love you, feel so bad, feel so bad
I need you, I want you,
I love you, feel so feel so bad

English translation:

Pass me by,
I’ll pretend not to have seen those eyes
I’ll just say that I didn’t see you
Please just ignore me
Before my shaking heart collapses

This coincidence happened once,
Twice, three times
Now it feels like you are destiny
For the last time, just once,
Twice, three more times, I keep missing you

Both of you are so precious to me,
You and the person next to you
But why is it you who happened to take everything?
Everything that I ever wanted

Tears fall when I see you-
I can’t have you but I want you
Oh, my heart hurts when I see you
Can never be mine, mine, mine, mine

In my dreams, I am holding you
And I am saying these nonsense words, I love you

Tears fall drop by drop
But I try to brush off my heart
Your embrace makes me breath
Just come into my arms and be still

I tried convincing myself that it’s not and tried to avoid you
But now I became a cowardly man
And I want you

Both of you are so precious to me,
Even my friend who is next to you
But why is it you who happened to take everything?
Everything that I ever dreamed of

Tears fall when I see you-
I can’t have you but I want you
Why did you touch my heart?

It’s the place that you should be
Which decision is the right one?
I need you want you back
Stop, stop avoiding, swallow up the memories
That are tangled up and scarred

I need you feel so bad
The scrunched up nervousness,
I’ll make it into a place of peace and spread it out within me

Now you are so precious,
More than anyone else
I am going to you right now,
After letting everything else go

I don’t need anything else
Because I love you, because I love you
I will protect you, whatever it takes
I just need to look at you

I need you, I want you,
I love you, feel so bad, feel so bad
I need you, I want you,
I love you, feel so bad bad
I need you, I want you,
I love you, feel so bad, feel so bad
I need you, I want you,
I love you, feel so feel so bad