INFINITE – TGIF перевод и текст

Romanized:

You can tell me where you at bakkeuro nawabwa
Jigeum derireo galge yeope ollatal junbihae
Geumiya uri shigani

Romanized:

Вы можете сказать мне, где вы в Bakkeuro Навабва
Jigeum acereo galge yeope ollatal junbihae
Geumiya uri shigani

Yeogijeogi duribeonduribeon
Jeil hathan goshimyeon eodideun
Tteonabwa nan sanggwaneopseo
Gachi nol saramdeul eoseo buteo yeogi
Oneul naega chaegimjyeo no worry
Haega jigo dari tteumyeon
Shijakhae sorichyeo

Thank God it’s Friday night
We’re gonna party y’all
I bami kkeutnaji anke deo jeulgyeo
Hello hello aeksereul baba sege
Oneul bameun doraoji ana yeah

Ttokgatgo jiruhae pyeongireun machi your ex
Ijeobeoryeo modeun geol oneureun my honey relax
Insaengi ne mommaecheoreom gulgok jindaedo I’m okay
Yesang dwijibneun masterpiece modeun geol geolge
Pikaso jakpumcheoreom ppittureojyeosseodo babe
Upside and down we gonna get it straight

Yeogijeogi duribeonduribeon
Jeil hathan goshimyeon eodideun
Tteonabwa nan sanggwaneopseo
Gachi nol saramdeul eoseo buteo yeogi
Oneul naega chaegimjyeo no worry

Yeogijeogi duribeonduribeon
Джил Хатан Гошимён Эодидон
Tteonabwa nan sanggwaneopseo
Гачи нол сарамдеул эосео бутео йоги
Oneul naega chaegimjyeo не беспокойся
Haega jigo dari tteumyeon
Shijakhae Sorichyeo

Слава Богу, сегодня пятница
Мы собираемся на вечеринку
Я бами ккеутнаджи анке де чеулджео
Привет привет aeksereul баба сеже
Oneul Bameun Doraoji Ана Да

Ttokgatgo jiruhae pyeongireun machi ваш бывший
Ijeobeoryeo modeun geol oneureun мой дорогой расслабиться
Инсаенги не мамечеореом гульгок джиндаедо Я в порядке
Шедевр есанг двиджибнеун модеун геол геолге
Pikaso jakpumcheoreom ppittureojyeosseodo babe
Вверх и вниз мы получим это прямо

Yeogijeogi duribeonduribeon
Джил Хатан Гошимён Эодидон
Tteonabwa nan sanggwaneopseo
Гачи нол сарамдеул эосео бутео йоги
Oneul naega chaegimjyeo не беспокойся

Thank God it’s Friday night
We’re gonna party y’all
I bami kkeutnaji anke deo jeulgyeo
Hello hello aeksereul baba sege
Oneul bameun doraoji ana yeah

(When we rollin’ rollin’)
We go we go we go up all night
(We go rollin’ rollin’)
Let’s paint the town red
Hae tteul ttaekkaji urin
Shwil teum eopshi bultaeul geoya baby
Oh come on get it get it get it get it baby

Thank God it’s Friday night
We’re gonna party y’all
I bami kkeutnaji anke deo jeulgyeo
Hello hello
Aeksereul baba sege
Oneul bameun doraoji ana yeah

Korean:

You can tell me where you at 밖으로 나와봐
지금 데리러 갈게 옆에 올라탈 준비해
금이야 우리 시간이
맨 정신으로 보낼 수는 없지
You already know yeah I know that
So we gotta go outside yeah

여기저기 두리번두리번
제일 핫한 곳이면 어디든
떠나봐 난 상관없어
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
오늘 내가 책임져 no worry
해가 지고 달이 뜨면
시작해 소리쳐

Thank God it’s Friday night
We’re gonna party y’all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello hello 액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 yeah

똑같고 지루해 평일은 마치 your ex
잊어버려 모든 걸 오늘은 my honey relax
인생이 네 몸매처럼 굴곡 진대도 I’m okay
예상 뒤집는 masterpiece 모든 걸 걸게
피카소 작품처럼 삐뚤어졌어도 babe
Upside and down we gonna get it straight

여기저기 두리번두리번
제일 핫한 곳이면 어디든
떠나봐 난 상관없어
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
오늘 내가 책임져 no worry
해가 지고 달이 뜨면
시작해 소리쳐

Thank God it’s Friday night
We’re gonna party y’all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello hello 액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 yeah

(When we rollin’ rollin’)
We go we go we go up all night
(We go rollin’ rollin’)
Let’s paint the town red
해 뜰 때까지 우린
쉴 틈 없이 불태울 거야 baby
Oh come on get it get it get it get it baby

Thank God it’s Friday night
We’re gonna party y’all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello hello
액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 yeah

Слава Богу, сегодня пятница
Мы собираемся на вечеринку
Я бами ккеутнаджи анке де чеулджео
Привет привет aeksereul баба сеже
Oneul Bameun Doraoji Ана Да

(Когда мы катимся)
Мы идем, мы идем, мы идем всю ночь
(Мы идем кататься)
Давайте раскрасим город в красный
Хэ ттеул ттаеккаджи урин
Shwil teum eopshi bultaeul geoya baby
О, давай, возьми, возьми, возьми, возьми, детка

Слава Богу, сегодня пятница
Мы собираемся на вечеринку
Я бами ккеутнаджи анке де чеулджео
Привет привет
Aeksereul Баба Сеге
Oneul Bameun Doraoji Ана Да

Корейский:

Вы можете сказать мне, где вы в 밖으로 나와봐
지금 데리러 갈게 옆 에 올라 탈 준비해
금 이야 우리 시간 이
맨 정신 으로 보낼 수 는 없지
Вы уже знаете, да, я знаю, что
Так что мы должны выйти на улицу, да

여기 저기 두리번 두리번
제일 핫한 곳 이면 어디든
떠나 봐 난 상관 없어
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
Worry 내가 책임 져 не беспокойся
해 가 지고 달 이 뜨면
시작해 소리 쳐

Слава Богу, сегодня пятница
Мы собираемся на вечеринку
이 밤 이 끝나지 않게 더 즐겨
Привет привет 액셀 을 밟아 세게
않아 밤 은 돌아 오지 않아 да

Ex 지루해 평일 은 마치 твой бывший
은 버려 모든 걸 오늘 은 мой милый отдых
도 이 네 몸매 처럼 굴곡 진대 도 я в порядке
뒤집는 뒤집는 шедевр 모든 걸 걸게
도 작품 처럼 삐뚤어 졌어 도 детка
Вверх и вниз мы получим это прямо

여기 저기 두리번 두리번
제일 핫한 곳 이면 어디든
떠나 봐 난 상관 없어
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
Worry 내가 책임 져 не беспокойся
해 가 지고 달 이 뜨면
시작해 소리 쳐

Слава Богу, сегодня пятница
Мы собираемся на вечеринку
이 밤 이 끝나지 않게 더 즐겨
Привет привет 액셀 을 밟아 세게
않아 밤 은 돌아 오지 않아 да

(Когда мы катимся)
Мы идем, мы идем, мы идем всю ночь
(Мы идем кататься)
Давайте раскрасим город в красный
해 뜰 때 까지 우린
거야 틈 없이 불 태울 거야 детка
О, давай, возьми, возьми, возьми, возьми, детка

Слава Богу, сегодня пятница
Мы собираемся на вечеринку
이 밤 이 끝나지 않게 더 즐겨
Привет привет
액셀 을 밟아 세게
않아 밤 은 돌아 오지 않아 да