Information Society – Burning Bridges перевод и текст
Текст:
Do you think
There are things I’d rather not remember
Can you believe
I cannot recall that last December
Перевод:
Ты думаешь
Есть вещи, которые я бы предпочел не помнить
Ты можешь поверить
Я не могу вспомнить, что в декабре прошлого года
And we realized our love could not last
Growing slow
It could not keep up the time went too fast
Life is like a velvet hammer knocking on my head
Yesterday I said goodbye
To all my old loves and some new ones
Hanging ’round my window whispering
There are things that can’t be undone
Yesterday I threw away those treasures
That I kept for so long
Treasures only weigh you down
So I’m burning all the bridges of my memory
Looking back
I can almost laugh to think about you
But in fact
The laugh’s on me since I’m without you
When we met
We were lifetimes younger and so innocent
When I left
Neither one of us knew what the other meant
Life is like a velvet hammer knocking on my head
Don’t you wish that one time
You could knock on life instead
И мы поняли, что наша любовь не может длиться долго
Растет медленно
Это не могло не отставать, время пошло слишком быстро
Жизнь похожа на бархатный молоток, стучащий в мою голову
Вчера я попрощалась
Для всех моих старых любовей и некоторых новых
Висеть вокруг моего шепота
Есть вещи, которые нельзя отменить
Вчера я выбросил эти сокровища
Что я так долго хранил
Сокровища только отягощают вас
Так что я сжигаю все мосты моей памяти
Оглядываясь назад
Я могу почти смеяться, чтобы думать о тебе
Но по факту
Смех над мной, так как я без тебя
Когда мы встретились
Мы были моложе и так невинны
Когда я ушел
Ни один из нас не знал, что имел в виду другой
Жизнь похожа на бархатный молоток, стучащий в мою голову
Разве вы не хотите этого один раз
Вы могли бы постучать по жизни вместо
Альбом
Information Society – Information Society - Synthesizer
