Information Society – Can’t Slow Down перевод и текст

My heart is a drum that’s pounding
My mind is a note that’s sounding
Let the choir sing your praises
I’ll state my case in four-note phrases

Мое сердце – это барабан, который колотится
Мой разум – это звучащая нота
Пусть хор поет ваши похвалы
Я изложу свой случай в четыре фразы

Can I get a witness to my rate?
Will anyone quantify my fate?
While I’ve been waiting for you
Lives I’ve been creating for you

I can’t slow down
Like a river I’m flowing on and on
Some way, somehow
I will find out where I am going
Someday

The meaning of life is to attack
There’s a special joy in coffee black
When I see the red, the black, the green
I’m seeing the color of my dreams

My song is a tree that’s hollow
My mantra is I must follow
Where those hooded eyes are leading
I cannot be stopped for speeding

I can’t slow down
Like a river, I’m flowing on and on
Some way, some how
I will find out where I am going
I can’t slow down
Like a river, I’m flowing on and on
Some way, some how
I will find where I am going
Someday

Могу ли я получить свидетельство моей ставки?
Кто-нибудь подсчитает мою судьбу?
Пока я ждал тебя
Жизни, которые я создала для тебя

Я не могу замедлить
Как река, по которой я теку
Каким-то образом
Я узнаю куда я иду
Когда-нибудь

Смысл жизни в том, чтобы атаковать
Там особенная радость в кофейном черном
Когда я вижу красный, черный, зеленый
Я вижу цвет моей мечты

Моя песня – это дерево, которое пусто
Моя мантра – я должен следовать
Куда ведут эти закрытые глаза
Меня нельзя остановить за превышение скорости

Я не могу замедлить
Как река, я теку дальше и дальше
Каким-то образом, каким-то образом
Я узнаю куда я иду
Я не могу замедлить
Как река, я теку дальше и дальше
Каким-то образом, каким-то образом
Я найду куда иду
Когда-нибудь