Information Society – Free перевод и текст

It’s so unfair
It’s such a shame

It’s so unreal
It’s so insane

Это так несправедливо
Это такой позор

Это так нереально
Это так безумно

Don’t you know
That we don’t have to let this go
I could let you be free
You could do the same for me
And I know that you know
This is our love

It’s so unfair
It’s such a shame
This love of ours
Will never be the same
It’s so unreal
It’s so insane
That a love like ours
Would ever have to fade

I don’t wanna get you down
‘Cause I want you to stay around
I need more than you reveal
‘Cause I just want to make you feel
Free

I know it’s tough
Still we haven’t tried enough

Разве ты не знаешь
Что нам не нужно это отпускать
Я мог бы позволить тебе быть свободным
Вы могли бы сделать то же самое для меня
И я знаю, что ты знаешь
Это наша любовь

Это так несправедливо
Это такой позор
Это наша любовь
Никогда не будет прежним
Это так нереально
Это так безумно
Это любовь, как наша
Когда-нибудь придется исчезать

Я не хочу тебя унизить
Потому что я хочу, чтобы ты остался рядом
Мне нужно больше, чем вы раскрываете
Потому что я просто хочу, чтобы ты чувствовал
Свободно

Я знаю это тяжело
Тем не менее, мы не попробовали достаточно

I just wanna let you know
I need more than what you show
Words can never say what’s real
‘Cause I just wanna make you feel

There was a time it seemed that every door was open
There was a time it seemed the world was blue and green
There was a song we used to sing when we’re together
There was a song we’d sing of how it used to be

I don’t wanna get you down
‘Cause I want you to stay around
I need more than you reveal
‘Cause I just want to make you feel
I just wanna let you know
I need more than what you show
Words can never say what’s real
‘Cause I just wanna make you feel
Free

Я просто хочу, чтобы ты знал
Мне нужно больше, чем вы показываете
Слова никогда не могут сказать, что реально
Потому что я просто хочу, чтобы ты чувствовал

Было время, когда казалось, что каждая дверь открыта
Было время, когда казалось, что мир сине-зеленый
Была песня, которую мы пели, когда мы вместе
Мы пели песню о том, как это было раньше.

Я не хочу тебя унизить
Потому что я хочу, чтобы ты остался рядом
Мне нужно больше, чем вы раскрываете
Потому что я просто хочу, чтобы ты чувствовал
Я просто хочу, чтобы ты знал
Мне нужно больше, чем вы показываете
Слова никогда не могут сказать, что реально
Потому что я просто хочу, чтобы ты чувствовал
Свободно