Information Society – Get Back перевод и текст
Текст:
Tonight
I see no one I know
And all these streaming people
Not one knows me and none of them are you
Перевод:
Сегодня ночью
Я не вижу никого, кого я знаю
И все эти потоковые люди
Никто не знает меня, и никто из них не ты
The light
It glows for no one now
You all could leave tomorrow
And what I know is anything can change my world
All that time together…
And all the time I was alone
We’ve got to get back
To the way we used to be
We’ve got to step back
When you were you and I was me
We’ve got to look back
To a world that can’t be sold
We’ve got to push back
Because we don’t do what we’re told
So now
I push the stone uphill
To justify my presence
But still I know there’s nowhere I belong
And then
The mirrors here are empty
No touch upon my skin
I turn my face up to the sun but it’s not there
There’s hardly anything to say now
There’s only what we have to do
There’s only one door left to close now
And only one night to live through
Свет
Сейчас никто не светится
Вы все можете уйти завтра
И я знаю, что все может изменить мой мир
Все это время вместе …
И все время я был один
Мы должны вернуться
К тому, как мы привыкли быть
Мы должны сделать шаг назад
Когда ты был ты, а я был мной
Мы должны оглянуться назад
В мир, который нельзя продать
Мы должны оттолкнуть
Потому что мы не делаем то, что нам говорят
А сейчас
Я толкаю камень в гору
Чтобы оправдать мое присутствие
Но все же я знаю, что мне нигде не место
А потом
Зеркала здесь пусты
Нет прикосновения к моей коже
Я поворачиваю лицо к солнцу, но его там нет
Сейчас почти нечего сказать
Есть только то, что мы должны сделать
Осталось закрыть только одну дверь
И только одна ночь, чтобы пережить
We’ve got to get back
To the way we used to be
We’ve got to step back
When you were you and I was me
We’ve got to look back
To a world that can’t be sold
We’ve got to push back
Because we don’t do what we’re told
Мы должны вернуться
К тому, как мы привыкли быть
Мы должны сделать шаг назад
Когда ты был ты, а я был мной
Мы должны оглянуться назад
В мир, который нельзя продать
Мы должны оттолкнуть
Потому что мы не делаем то, что нам говорят