Information Society – Now That I Have You перевод и текст

You’ve got to believe there’s something inside me
That makes me feel this way
You’ve got to believe that you’re still a part of me
Today

Вы должны верить, что во мне что-то есть
Это заставляет меня чувствовать себя так
Ты должен верить, что ты все еще часть меня
сегодня

But telling a tale cannot be like living it
No matter what you say
And talking of love cannot be like giving it
Away

I know
And you know
The voices are calling
Now that I have you

Whatever in the world can I do
Now that I have you
Whoever in the world could say it’s not true
Now that I have you

I wonder how much of our life is memory
Remember yesterday
I’m hoping to god you don’t believe everything
I say

Remembering every part of our history
A year is like a day
You’ve got to believe that things won’t always be
This way

I know
And you know
The voices are calling
The walls are falling
For my love
And your love

Но рассказывать сказку нельзя как жить
Независимо от того, что вы говорите
И говорить о любви нельзя как дать
Прочь

Я знаю
И ты знаешь
Голоса звонят
Теперь, когда у меня есть ты

Что бы я ни делал на свете
Теперь, когда у меня есть ты
Тот, кто в мире может сказать, что это неправда
Теперь, когда у меня есть ты

Интересно, сколько в нашей жизни памяти
Помни вчера
Я надеюсь, что ты не веришь во все
Я говорю

Вспоминая каждую часть нашей истории
Год как день
Вы должны верить, что вещи не всегда будут
Сюда

Я знаю
И ты знаешь
Голоса звонят
Стены падают
Для моей любви
И твоя любовь

Whatever in the world can I do
Now that I have you
Whoever in the world could say it’s untrue

Что бы я ни делал на свете
Теперь, когда у меня есть ты
Тот, кто в мире может сказать, что это неправда