Information Society – Slipping Away перевод и текст

Well I’ve been thinking of the way you used to talk to me
And now it seems we never talk at all

So kiss me like you would kiss me if it were the last time
Hold me now, hold me like you did hold me when it was the first time

Ну, я думал о том, как ты говорил со мной
И теперь кажется, что мы никогда не говорим вообще

Так поцелуй меня, как если бы это был последний раз
Держи меня сейчас, держи меня, как ты держал меня, когда это было в первый раз

‘Cause I can feel you slipping away
And I can’t think of anything to say
That will turn you around and make you stay
I can feel you slipping away
Slipping away

Now I can see you talking softly on the phone again
And more and more you need to be alone
Now I make you angry just by being near
And even when we’re together now I still feel lonely

So kiss me like you would kiss me if it were the last time
Hold me now, hold me like you did hold me when it was the first time

‘Cause I can feel you slipping away
And I can’t think of anything to say
That will turn you around and make you stay
I can feel you slipping away
Slipping away

‘Cause I can feel you slipping away
And I can’t think of anything to say
That will turn you around and make you stay
I can feel you slipping away
Slipping away

Потому что я чувствую, как ты уходишь
И я не могу придумать, что сказать
Это перевернет тебя и заставит остаться
Я чувствую, как ты уходишь
Ускользает

Теперь я вижу, как ты снова тихо разговариваешь по телефону.
И все больше и больше нужно быть одному
Теперь я злюсь, просто находясь рядом
И даже когда мы сейчас вместе, я чувствую себя одиноко

Так поцелуй меня, как если бы это был последний раз
Держи меня сейчас, держи меня, как ты держал меня, когда это было в первый раз

Потому что я чувствую, как ты уходишь
И я не могу придумать, что сказать
Это перевернет тебя и заставит остаться
Я чувствую, как ты уходишь
Ускользает

Потому что я чувствую, как ты уходишь
И я не могу придумать, что сказать
Это перевернет тебя и заставит остаться
Я чувствую, как ты уходишь
Ускользает