Information Society – Strength перевод и текст
Текст:
This night is mine alone
But all that I can do is taken from me
By something that I feel
My head is clear, my eyes are dry
Перевод:
Эта ночь моя одна
Но все, что я могу сделать, взято от меня
Что-то, что я чувствую
Моя голова чиста, мои глаза сухие
It’s something all too real
Look around and hear the sound of things
That I can use to help me now
But I lack the strength
To walk alone
To stay away
From the telephone
It’s much too hard
To fight my way
From day to day
And preserve my isolation and purity
So here I am, I’ve worked so hard
I’ve worked so long to be free of her
And still I’m not all here
And I can hear her pain resounding now
But still I’m living through her
I want to have her near
Come back down and look around
At broken thing she’s spread out on the ground
But I lack the strength
To walk alone
To stay away
From the telephone
It’s much too hard
To fight my way
Это что-то слишком реальное
Оглянись и услышь звук вещей
Что я могу использовать, чтобы помочь мне сейчас
Но мне не хватает сил
Ходить один
Держаться подальше
С телефона
Это слишком сложно
Бороться мой путь
День ото дня
И сохранить мою изоляцию и чистоту
Так вот, я так много работал
Я так долго работал, чтобы быть свободным от нее
И все же я не все здесь
И теперь я слышу ее боль
Но все же я переживаю ее
Я хочу, чтобы она была рядом
Вернись и осмотрись
На сломанной вещи она разложена на земле
Но мне не хватает сил
Ходить один
Держаться подальше
С телефона
Это слишком сложно
Бороться мой путь
And preserve my isolation and purity
Come back down and look around
At broken things she’s spread out on the ground
Look around and hear the sound of things
That I can use to help me now
Come back down and look around
At broken thing she’s spread out on the ground
But I lack the strength
To walk alone
To stay away
From the telephone
It’s much too hard
To fight my way
From day to day
And preserve my isolation and purity
И сохранить мою изоляцию и чистоту
Вернись и посмотри вокруг
На разбитых вещах она разложена на земле
Оглянись и услышь звук вещей
Что я могу использовать, чтобы помочь мне сейчас
Вернись и посмотри вокруг
На сломанной вещи она разложена на земле
Но мне не хватает сил
Ходить один
Держаться подальше
С телефона
Это слишком сложно
Бороться мой путь
День ото дня
И сохранить мою изоляцию и чистоту