Information Society – The Prize перевод и текст
Текст:
Another visitor. Destroy him, my robots
I’m always feeling what you feel
I just crawl inside
I always wear it like a second skin
Перевод:
Еще один посетитель. Уничтожь его, мои роботы
Я всегда чувствую то, что ты чувствуешь
Я просто залезаю внутрь
Я всегда ношу это как вторая кожа
I obscure the self
To protect you from the din
If you’re not feeling ok
I never let the happiness in
I’m going back on my rails
I’m going to turn on the light
I’m going to be where I am
I’m going straight to the prize
I’m coming up from the ground
With my eyes on the prize
I’m coming down from on high
With both hands on the prize
I’ve never had her equal
And I’ve never had it better
It’s the best I’ve ever known
I’m never gonna make it with just good enough
I’ve got to crash on through and hold on to the prize
Suffering is not really noble
And crying doesn’t make you cool
Breakdowns are not attractive
And honesty has to be cruel
I learn nothing from thinking
And crying doesn’t cut through the gloom
I can feel myself talking
Now just who’s caring for whom?
Я скрываю себя
Чтобы защитить тебя от шума
Если ты не чувствуешь себя хорошо
Я никогда не впускаю счастье в
Я возвращаюсь на своих рельсах
Я собираюсь включить свет
Я буду там, где я есть
Я иду прямо к призу
Я поднимаюсь с земли
Я смотрю на приз
Я спускаюсь с высоты
Обеими руками на приз
У меня никогда не было ей равных
И у меня никогда не было этого лучше
Это лучшее, что я когда-либо знал
Я никогда не справлюсь с этим достаточно хорошо
Я должен прорваться и удержать приз
Страдание не очень благородно
И плач не делает тебя крутым
Поломки не привлекательны
И честность должна быть жестокой
Я ничему не учусь, думая
И плач не прорезает мрак
Я чувствую, что говорю
Теперь, кто заботится о ком?
I’m going to find my center
I’m going to X all the Y’s
I’m going to run crash break that wall
Tumble down get up and
I’m coming up from the ground
With my eyes on the prize
I’m coming down from on high
With both hands on the prize
I’m coming up from the ground
With my eyes on the prize
I’m coming down from on high
With both hands on the prize
I’ve never had her equal
And I’ve never had it better
It’s the best I’ve ever known
I’m never gonna make it with just good enough
I’ve got to crash on through and hold on to the prize
Я собираюсь найти свой центр
Я собираюсь на Х все Y
Я собираюсь бежать разбить эту стену
Опускаться встать и
Я поднимаюсь с земли
Я смотрю на приз
Я спускаюсь с высоты
Обеими руками на приз
Я поднимаюсь с земли
С моим взглядом на приз
Я спускаюсь с высоты
Обеими руками на приз
У меня никогда не было ей равных
И у меня никогда не было этого лучше
Это лучшее, что я когда-либо знал
Я никогда не справлюсь с этим достаточно хорошо
Я должен прорваться и удержать приз