Information Society – Where The I Divides перевод и текст
Текст:
When all my homes don’t feel like home
And the doors don’t open the way they should
When all my senses are telling me
That the situation’s changed again
Перевод:
Когда все мои дома не чувствуют себя как дома
И двери открываются не так, как должны
Когда все мои чувства говорят мне
Что ситуация снова изменилась
Or the endless questions in my mind
It’s all the birds that I can see
And the soaring circles that they fly
And half the world is moving on without me
The Sun goes down, but I’m still standing here
Where the I divides, where the I divides
You’ll find me where the I divides
When there is no way to go ahead
Without leaving something else behind
Where there are signs that point me on
To a shining path or a simple mind
When my machines have all run down
And I don’t know what I’m fighting for
There is some change inside of me
And I know I can’t stay here anymore
‘Cause half the world is moving on around me
And I’m still standing, hesitating here
Where the I divides, where the I divides
You’ll find me where the I divides
Where the I divides, where the I divides
You’ll find me where, where the I divides
Where the I divides
You’ll find me where, where the I divides
Where the I divides
You’ll find me where, where the I divides
Или бесконечные вопросы в моей голове
Это все птицы, которые я вижу
И парящие круги, что они летают
И половина мира движется без меня
Солнце садится, но я все еще стою здесь
Где я делю, где я делю
Ты найдешь меня там, где я делю
Когда нет возможности идти вперед
Не оставляя ничего другого
Где есть знаки, которые указывают на меня
Сияющему пути или простому уму
Когда все мои машины вышли из строя
И я не знаю, за что борюсь
Во мне есть некоторые изменения
И я знаю, что не могу здесь больше оставаться
Потому что пол мира движется вокруг меня
И я все еще стою, колеблюсь здесь
Где я делю, где я делю
Ты найдешь меня там, где я делю
Где я делю, где я делю
Ты найдешь меня где, где я делю
Где то я делю
Ты найдешь меня где, где я делю
Где то я делю
Ты найдешь меня где, где я делю
You’ll find me where, where the I divides
Ты найдешь меня где, где я делю