Ingrid Michaelson – Ghost перевод и текст

Do you remember when the walls fell
Do you remember the sound that the door made when you closed it on me
Do you know that I went down to the ground
Landed on both my broken-hearted knees

Вы помните, когда стены упали
Ты помнишь звук, который издала дверь, когда ты закрыл ее для меня?
Ты знаешь, что я спустился на землю?
Приземлился на оба моих разбитых колена

I didn’t even cry
‘Cause pieces of me had already died

I’m a ghost
Haunting these halls
Climbing up walls that I never knew were there
And I’m lost
Broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart

You know you make me a ghost
You make me a ghost

I’m an invisible disaster
I keep trying to walk but my feet don’t find the solid ground
It’s like living in a bad dream
I keep trying to scream but my tongue has finally lost its sound

I’ve got to say goodbye
To the pieces of me that have already died

I’m a ghost
Haunting these halls
Climbing these walls that I never knew were there
And I’m lost
Broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart

You know you make me a ghost
Oh, you make me a ghost
You make me a ghost
(You take the breath all away from me, you take it away)

Я даже не плакала
Потому что кусочки меня уже умерли

Я призрак
Призраки этих залов
Взбираясь на стены, которые я никогда не знал, были там
И я потерян
Разбитый в середине моего сердца, сердце
Я разбил середину моего сердца, сердце, сердце

Вы знаете, что вы делаете меня призраком
Ты делаешь меня призраком

Я невидимая катастрофа
Я продолжаю пытаться идти, но мои ноги не могут найти твердую почву
Это как жить в плохом сне
Я продолжаю пытаться кричать, но мой язык, наконец, потерял свой звук

Я должен сказать до свидания
На части меня, которые уже умерли

Я призрак
Призраки этих залов
Восхождение на эти стены, которые я никогда не знал, были там
И я потерян
Разбитый в середине моего сердца, сердце
Я разбил середину моего сердца, сердце, сердце

Вы знаете, что вы делаете меня призраком
О, ты делаешь меня призраком
Ты делаешь меня призраком
(Вы берете дыхание от меня, вы забираете его)

I don’t cry
I don’t try anymore

I’m a ghost
I’m a ghost
And I’m lost
Broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle

I’m a ghost
Haunting these halls
Climbing up walls that I never knew were there
And I’m lost
Broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart

You know you make me a ghost
You make me a ghost

Я не плачу
Я больше не пытаюсь

Я призрак
Я призрак
И я потерян
Разбитый в середине моего сердца, сердце
Я сломался посередине

Я призрак
Призраки этих залов
Взбираясь на стены, которые я никогда не знал, были там
И я потерян
Разбитый в середине моего сердца, сердце
Я разбил середину моего сердца, сердце, сердце

Вы знаете, что вы делаете меня призраком
Ты делаешь меня призраком