Ingrid Michaelson – Hell No перевод и текст

I shoulda known better
I saw her wearing your sweater
Nice glasses, fake red hair
Just like me

Я должен был знать лучше
Я видел ее в твоем свитере
Красивые очки, поддельные рыжие волосы
Прямо как я

Stop crying, stop crawling
Can’t you see that I have stopped falling
We were good at faking forever
I get it, whatever

Am I gonna miss you?
Hell no!
Baby watch me up and go
Mama said that the boys like you
Never work out anyway
My girlfriends say are you gonna be sad
If he calls you up, you gonna take him back?
I said Hell no, oh Hell no!

I get it, whatever

Straight up, don’t blame you
You’re not the Cash and I’m not the June
I’ll never be the one to make you better
whatever

Hell no!
Baby watch me up and go
Mama said that the boys like you
Never work out anyway
My girlfriends say are you gonna be sad
If he calls you up, you gonna take him back?
I said Hell no, oh Hell no!

In my bed, late at night
Thinking of how you held me tight

Хватит плакать, перестань ползать
Разве ты не видишь, что я перестал падать
Мы умели притворяться вечно
Я понимаю, что угодно

Я буду скучать по тебе?
Конечно нет!
Детка, смотри на меня и уходи
Мама сказала что мальчики как ты
Никогда не работай в любом случае
Мои подруги говорят, ты будешь грустить
Если он позвонит тебе, ты собираешься забрать его обратно?
Я сказал, черт возьми, нет, черт возьми, нет!

Я понимаю, что угодно

Прямо, не виню тебя
Вы не наличные деньги, а я не июнь
Я никогда не буду тем, кто сделает тебя лучше
без разницы

Конечно нет!
Детка, смотри на меня и уходи
Мама сказала что мальчики как ты
Никогда не работай в любом случае
Мои подруги говорят, ты будешь грустить
Если он позвонит тебе, ты собираешься забрать его обратно?
Я сказал, черт возьми, нет, черт возьми, нет!

В моей постели поздно ночью
Думая о том, как ты крепко держал меня

Hell no, baby watch me up and go
I always knew that a boy like you wouldn’t work out anyway

Hell no!
Baby watch me up and go
Mama said that the boys like you
Never work out anyway
Girlfriends say are you gonna be sad
If he calls you up, you gonna take him back?
I said Hell no, oh Hell no!

Черт, нет, детка, смотри на меня и уходи
Я всегда знал, что такой мальчик, как ты, в любом случае не получится

Конечно нет!
Детка, смотри на меня и уходи
Мама сказала что мальчики как ты
Никогда не работай в любом случае
Подруги говорят, ты будешь грустить
Если он позвонит тебе, ты собираешься забрать его обратно?
Я сказал, черт возьми, нет, черт возьми, нет!