Ingrid Michaelson – Morning Lullabies перевод и текст
Текст:
Yesterday
I woke up
With your head on my arm
My hand was numb
Перевод:
Вчера
я проснулся
С твоей головой на моей руке
Моя рука онемела
But i dared not move
The pretty sleeping one
The sun had painted
Patterns on your face
As you breathe sunday air
Rode on to my open arms
I became your pillow
You let me smooth your hair
I will sing you morning lullabies
You are beautiful, and peaceful this way
I know you have to close your eyes
On everyone, let me help you,
Ill sing you to sleep
With morning lullabies
Let me lie in the curve
Of your body tonight
And i will hear you
Tumble into sleep
I will watch you heal
I will watch you heal with me
I will sing you morning lullabies
You are beautiful, and peaceful this way
I know you have to close your eyes on everyone
Let me help you, ill sing you to sleep
With morning lullabies
Но я не смел пошевелиться
Красивая спящая
Солнце покрасило
Узоры на вашем лице
Как вы дышите воскресным воздухом
Поехали на мои распростертые объятия
Я стала твоей подушкой
Ты позволил мне сгладить твои волосы
Я спою тебе утренние колыбельные
Вы красивы и спокойны таким образом
Я знаю, ты должен закрыть глаза
На всех, позвольте мне помочь вам,
Я спою тебе спать
С утренними колыбельными
Позволь мне лечь на кривую
Вашего тела сегодня вечером
И я тебя услышу
Упасть в сон
Я буду смотреть как ты заживешь
Я буду смотреть, как ты исцеляешься со мной
Я спою тебе утренние колыбельные
Вы красивы и спокойны таким образом
Я знаю, ты должен закрыть глаза на всех
Позволь мне помочь тебе, я плохо пою тебе спать
С утренними колыбельными
I know you have to close your eyes on everyone
Let me help you
Ill sing you to sleep
With morning lullabye..bye baby
Close your eyes
And i will sing you
Morning lullabies
Я знаю, ты должен закрыть глаза на всех
Давай я тебе помогу
Я спою тебе спать
С утра колыбельная .. малышка
Закрой глаза
И я буду петь тебя
Утренние колыбельные