Injury Reserve – Look Mama I Did It перевод и текст
Текст:
Damn, look, Mama — I did it
This the same boy that was dancing in your kitchen
And in the backseat singing, that’s tradition
We knew that whole Jill Scott down to transitions
Перевод:
Черт, смотри, мама – я сделал это
Это тот самый мальчик, который танцевал на твоей кухне
И на заднем сиденье пение, это традиция
Мы знали, что весь Джилл Скотт до переходов
Got you the pink kicks with the pink ribbon
I want to scream so loud for you
Can you hear it?
Cause I’m so damn proud of you
Can you feel it
A year ago selling shoes trying to get commission
Now making records for the kids that need a vision
Cause I just found some friends that were also sick of wishing
And we cooped up in a dentist office
History was written
Look, Dad — I did it
Yup, look, Dad — I did it
This the same boy that was dancing in your kitchen
And in the back seat singing, that’s tradition
It sucks it took you passing to get me close to my sisters
And my little brother not close enough I admit it
Just sucks when I’m at your funeral and no one know I existed
And I’m the one with your name man, isn’t that twisted?
But I ain’t really tripping, man, that’s family business
Had the same outfit on I graduated in
Cause I heard you were fighting the doctors
And they still made you miss it
And that was down to the shoes
The Stealth Foams, my favorite
Third and last time will be at my first Grammy nomination
Получил розовые пинки с розовой лентой
Я хочу кричать так громко для тебя
Ты это слышишь?
Потому что я так чертовски горжусь тобой
Ты можешь почувствовать это
Год назад продавая обувь пытаюсь получить комиссию
Сейчас делаю записи для детей, которым нужно зрение
Потому что я только что нашел несколько друзей, которые тоже устали от желания
И мы взаперти в офисе стоматолога
История была написана
Смотри, папа, я сделал это
Да, смотри, папа – я сделал это
Это тот самый мальчик, который танцевал на твоей кухне
И на заднем сиденье поют, это традиция
Это отстой, что ты ушел, чтобы приблизить меня к моим сестрам
И мой младший брат не достаточно близко, я признаю это
Просто отстой, когда я на твоих похоронах, и никто не знает, что я существовал
И я тот человек с твоим именем, разве это не извращено?
Но я не споткнулся, чувак, это семейный бизнес
Был такой же наряд, на котором я закончил
Потому что я слышал, что вы боролись с врачами
И они все еще заставили тебя пропустить это
И это было до обуви
The Stealth Foams, мой любимый
Третий и последний раз будет в моей первой номинации Грэмми
Yup, look, Dad — I made it
This the same boy that was dancing on the pavement
The same kid that was at that hospital waiting
The same kid that ain’t going to stop ’til I’m the greatest
Back against the wall and we came out swinging
This beat is so beautiful I should of came out singing
People kept on doubting so I kept on dreaming
All these doors are opening up and me and them team in
Was dealt a bad hand from the go
But my momma saved my life
Could have got left in the ‘Go
Forget participation trophies man I want the gold
Tasted a little bit success and hell yeah I want more
Trying to be a healthier man for my mini me
Feeling like Luther now, man I miss the skinny me
I don’t ever do much, I guess it’s never too much
Nate hitting y’all with the hooks, man, he’s too clutch
P is the hottest in the game, plus that man that cold
And I’m living proof that you’re never too old
Kids looking up to me now — no pressure
Not a role model but I’ll appreciate your gestures
Don’t expect shit given you know you got to take it
Either that or you got to fake it until you make it
That must mean we got it cause we haven’t faked shit
Nobody in our lane cause we’re constantly repaving
Like, look, Mama — I make it — look, Mama — I made it
Doing all these shows and got the whole room singing
I’m telling ya’ll this is what victory sounds like
And I’ll be damned if this don’t get the crowd hype
Thanks to every fan who’s shared our shit or bought some merch
Never thought I’d see my face on someone’s shirt
Y’all the reason Imma go hard until it hurts
Took you to the Dentist Office, now we took you to church
Да, смотри, папа – я сделал это
Это тот самый мальчик, который танцевал на асфальте
Тот же самый ребенок, который был в той больнице в ожидании
Тот же самый ребенок, который не собирается останавливаться, пока я не лучший
Спиной к стене мы вышли качаться
Этот бит так прекрасен, что я должен был петь
Люди продолжали сомневаться, поэтому я продолжал мечтать
Все эти двери открываются, и я и их команда в
Была сдана плохая рука с ходу
Но моя мама спасла мне жизнь
Могли остаться в «Go»
Забудь про трофеи, человек, я хочу золото
Испробовал немного успеха и, черт возьми, да, я хочу больше
Пытаюсь быть более здоровым человеком для моего мини меня
Чувствую себя как Лютер, чувак, я скучаю по худой
Я никогда не делаю много, я думаю, это никогда не бывает слишком много
Нейт бьет тебя всех крючками, чувак, он слишком сцеплен
P – самая горячая в игре, плюс этот холодный человек
И я живое доказательство того, что ты никогда не слишком стар
Дети смотрят на меня сейчас – без давления
Не образец для подражания, но я буду признателен за ваши жесты
Не ждите дерьма, если вы знаете, что должны его принять
Либо так, либо ты должен притворяться, пока не сделаешь
Это должно означать, что мы получили это, потому что мы не подделали дерьмо
Никто в нашем переулке, потому что мы постоянно ремонтируем
Смотри, мама, я делаю это, смотри мама, я делала это
Делал все эти шоу и получил пение всей комнате
Я говорю тебе, вот как звучит победа
И я буду проклят, если это не вызовет толпы
Спасибо всем фанатам, которые поделились нашим дерьмом или купили какой-то товар
Никогда не думал, что увижу свое лицо на чьей-то рубашке
Вы все причина, почему Имма тяжело, пока не болит
Отвез тебя в стоматологическое отделение, теперь мы отвезли тебя в церковь
