GLyr

InMe – Beautiful Sky Gardens

Исполнители: InMe
Альбомы: InMe – InMe - The Pride
обложка песни

InMe – Beautiful Sky Gardens перевод и текст

Текст:

I’m a dog with a glass half full of dirt
I’m a dog accustomed to years of hurt
I’m a dog with no chip on his shoulder
Hell, these burdens on my back are as heavy as boulders

Перевод:

Я собака со стаканом, наполовину полным грязи
Я собака привыкла к годам обид
Я собака без чипа на плече
Черт, эти ноши на спине тяжелы, как валуны

Still as I’ve got older I’ve learnt to make the hurt invert into pleasure for better or worse
This devil of a dog feels alive
This old dog feels so free
The mongrel in me

I’m a bird being dragged through a broken cat flap
I’m a bird, broken winged, feeding a greedy fat cat
I’m a bird who used to fly so high
Hell, Icarus never even reached those heights
But I dug too deep in the dirt for a big fat worm
Will I ever learn?
The sky is not the limit it is only the genesis of dreams

I roll around through these clouds with a bird’s eye view of earth
Your hope surround this ascending rebirth
And as we stare at the sun, the garden’s poetry in bloom
My sins come undone for the goddess in you

I’m a chameleon, I change my colour
Pink, blue, green, red and so many others
I adapt, enwrapped in all my surroundings
Trapped in this syntax that I am bound within

I’m a T-Rex, I scare all best friends away
I’m a T-Rex, get a worse rep every day
I’m a T-Rex with a dangerous bite
Hell, these jaws are faster than the speed of light
But everything I want to hold is out of reach with these cruel small arms
I can’t cradle you within these razor sharp teeth

Sanctuary for the broken hearted

Тем не менее, когда я стал старше, я научился превращать боль в удовольствие в лучшую или худшую сторону.
Этот дьявол собаки чувствует себя живым
Эта старая собака чувствует себя так свободно
Дворняга во мне

Я птица, которую тащат через сломанный котик
Я птица, сломленная крылатая, кормящая жадного толстого кота
Я птица, которая летала так высоко
Черт, Икар даже не достиг этих высот
Но я вырыл слишком глубоко в грязи для большого толстого червя
Буду ли я когда-нибудь учиться?
Небо это не предел, это всего лишь генезис снов

Я катаюсь сквозь эти облака с высоты птичьего полета на землю
Ваша надежда окружить это восходящее возрождение
И когда мы смотрим на солнце, поэзия сада расцветает
Мои грехи уничтожены для богини в тебе

Я хамелеон, я меняю свой цвет
Розовый, синий, зеленый, красный и многие другие
Я приспосабливаюсь, окутанный всем моим окружением
Пойманный в ловушку в этом синтаксисе, в котором я связан

Я T-Rex, я отпугиваю всех лучших друзей
Я T-Rex, каждый день получаю худшего представителя
Я T-Rex с опасным укусом
Черт, эти челюсти быстрее скорости света
Но все, что я хочу держать, вне досягаемости этого жестокого стрелкового оружия
Я не могу прижать тебя к этим острым как бритва зубам

Святилище для разбитых сердец

Reunited with the dear departed
We ricochet across the twilight
Electricity ignites the skyline
There is light at the end of the aorta
There is hope for our sons & daughters
Cut the stars open, light bleeding
Pinch me, pinch me, I must be dreaming

Воссоединились с дорогой усопшей
Мы рикошетим через сумерки
Электричество зажигает горизонт
В конце аорты есть свет
Есть надежда для наших сыновей и дочерей
Разрежь звезды, легкое кровотечение
Ущипни меня, ущипни меня, я должен мечтать

Альбом

InMe – InMe - The Pride