InMe – Creation: Amethyst перевод и текст

Текст:

If you can hear my voice then rejoice for you are alive.
My statement is simple & innocent yet still shines & thrives.

I’m yet to discover all the complications.
Freedom is yet to come undone.

Перевод:

Если ты слышишь мой голос, то радуйся, потому что ты жив.
Мое утверждение простое и невинное, но все еще сияет и процветает.

Мне еще предстоит выяснить все осложнения.
Свобода еще не пришла.

I forget I’m mortal, this whole world revolves for my sins.
Ignoring everyone else’s sun.

Look at all the diamonds, they’re rising up.
Can you see the emeralds drifting above?
Dazzled by the sapphires shining with love.
Gliding amethyst perfectly cut.

I wished away the present fixated on the future.
I was not to know I should’ve savoured.
And now I piss away my future fixated on the past.
No Gods to look upon my life in favour.

Я забыл, что я смертный, весь этот мир вращается за мои грехи.
Игнорирование солнца всех остальных.

Посмотрите на все алмазы, они поднимаются.
Вы видите изумруды, дрейфующие выше?
Ослепленные сапфирами, сияющими любовью.
Скользящий аметист отлично режется.

Я пожелал настоящего, зацикленного на будущем.
Я не должен был знать, что должен был насладиться.
И теперь я расстраиваю свое будущее, зацикленное на прошлом.
Нет богов, чтобы смотреть на мою жизнь в пользу.