InMe – Driftwood Figurines перевод и текст

The destination is a lost location
The realisation that we’re all patients of ruthless dictators
We’re just roofless painters
Painting stories of former glories

Пункт назначения потерян
Осознание того, что мы все пациенты безжалостных диктаторов
Мы просто художники без крыши
Живопись истории былой славы

Driftwood figurines
Myths blow them to smithereens

I don’t want anyone to know what I’ve done
If they knew they’d have my back against the wall for I’ve sinned
It’s my secret & I will keep it for always

I will pay someday for all of this won’t go astray
It remains in my veins & drains the pain straight to my heart

This was my design
I couldn’t swallow my own advice
And now I must pay the price

A debt I cannot afford
A threat that cannot be ignored
The dreams have all been washed ashore

Someone’s normality is another’s insanity
No new beginnings, this is the sea that I swim in (forever)

You are what you drink & my vessel she sinks in this illness
Your freedom’s my prison
Oh how I so wish you could feel this

Фигурки коряги
Мифы взрывают их вдребезги

Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, что я сделал
Если бы они знали, что у меня спина к стене, потому что я согрешил
Это мой секрет, и я буду держать его всегда

Я заплачу когда-нибудь за все это не сбиться с пути
Это остается в моих венах и истощает боль прямо в мое сердце

Это был мой дизайн
Я не мог проглотить свой собственный совет
И теперь я должен заплатить цену

Долг, который я не могу себе позволить
Угроза, которую нельзя игнорировать
Все сны были выброшены на берег

Чья-то нормальность – чужое безумие
Нет новых начинаний, это море, в котором я плаваю (навсегда)

Ты – то, что ты пьешь, и мой сосуд, который она утонула в этой болезни
Твоя свобода – моя тюрьма
О, как бы мне хотелось, чтобы ты это почувствовал