InMe – Loss: Children Of Exile перевод и текст

And so it begins, the circle.
Life signs are vital.
And I’m just a child but my shadow runs wild.
Time to give up again.

И так начинается круг.
Жизненные признаки жизненно важны.
И я всего лишь ребенок, но моя тень иссякает.
Время сдаваться снова.

And I thought about ending it all yesterday but I never want to lose you.
And I couldn’t wait to find another way but I never want to lose you.

Thoughts so young yet so final.
Life signs are vital.
I am the charging rhino & the dying baby sparrow.
Time to give up again.

That’s your blood you’re spilling too.
From our hearts it floods right through.

И я думал о том, чтобы положить конец всему вчера, но я никогда не хочу потерять тебя.
И я не мог дождаться, чтобы найти другой путь, но я никогда не хочу потерять тебя.

Мысли такие молодые, но такие окончательные.
Жизненные признаки жизненно важны.
Я заряжающий носорог и умирающий воробей.
Время сдаваться снова.

Это твоя кровь, которую ты тоже проливаешь.
Из наших сердец это льется прямо насквозь.