InMe – Trenches перевод и текст
Текст:
I can’t be here anymore,
Because I want my lifelong dream,
You made it all for me I’m sure,
But moving on is my redeem,
Перевод:
Я не могу быть здесь больше,
Потому что я хочу свою мечту на всю жизнь,
Вы сделали все это для меня, я уверен,
Но двигаться дальше – это мое искупление,
It’s never happened to me before,
I hope you feel the same way too,
I can’t do this anymore,
It’s such a shame I’m nothing,
This is the way we play,
When we want to speak but we’re hating someone else,
This is the way we live,
Even though it causes me to choke,
You are the drug I take when I haven’t got any others on the floor,
This is the way I love,
And I’m just a drunken body with no open sores,
This is all my fault,
I can’t be here any more,
I don’t want to cry,
Sucking out the poison when you know that is good for you,
Now I’ve changed the page has turned,
And that was never meant to be,
I’m out of place, my heart still burns,
But not for your bad memories,
Peeling leeches off my heart,
It’s getting colder in this flesh,
I can’t sing this anymore,
Celestial skies have faded,
Let’s all kill ourselves again…
I hope you feel the same way too,
I can’t do this anymore,
It’s such a shame I’m nothing,
This is the way we play,
When we want to speak but we’re hating someone else,
This is the way we live,
Even though it causes me to choke,
You are the drug I take when I haven’t got any others on the floor,
This is the way I love,
And I’m just a drunken body with no open sores,
This is all my fault,
I can’t be here any more,
I don’t want to cry,
Sucking out the poison when you know that is good for you,
Now I’ve changed the page has turned,
And that was never meant to be,
I’m out of place, my heart still burns,
But not for your bad memories,
Peeling leeches off my heart,
It’s getting colder in this flesh,
I can’t sing this anymore,
Celestial skies have faded,
Let’s all kill ourselves again…
Это никогда не случалось со мной раньше,
Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое,
Я не могу больше этого делать,
Это такой позор, я ничто,
Так мы играем,
Когда мы хотим говорить, но мы ненавидим кого-то еще,
Так мы живем,
Хотя это заставляет меня задыхаться,
Ты наркотик, который я принимаю, когда у меня нет других на полу,
Это то, как я люблю,
И я просто пьяное тело без открытых болячек,
Это моя вина,
Я не могу быть здесь больше,
Я не хочу плакать,
Высасывая яд, когда знаешь, что это хорошо для тебя,
Теперь я изменил страницу перевернулась,
И это никогда не должно было быть,
Я не на своем месте, мое сердце все еще горит,
Но не для твоих плохих воспоминаний,
Пилинг пиявки с моего сердца,
В этой плоти становится холоднее,
Я не могу больше петь это,
Небесные небеса исчезли,
Давайте все снова убьем себя …
Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое,
Я не могу больше этого делать,
Это такой позор, я ничто,
Так мы играем,
Когда мы хотим говорить, но мы ненавидим кого-то еще,
Так мы живем,
Хотя это заставляет меня задыхаться,
Ты наркотик, который я принимаю, когда у меня нет других на полу,
Это то, как я люблю,
И я просто пьяное тело без открытых болячек,
Это моя вина,
Я не могу быть здесь больше,
Я не хочу плакать,
Высасывая яд, когда знаешь, что это хорошо для тебя,
Теперь я изменил страницу перевернулась,
И это никогда не должно было быть,
Я не на своем месте, мое сердце все еще горит,
Но не для твоих плохих воспоминаний,
Пилинг пиявки с моего сердца,
В этой плоти становится холоднее,
Я не могу больше петь это,
Небесные небеса исчезли,
Давайте все снова убьем себя …
