INNA – Yalla перевод и текст

C’mon ladies get ready
The music is playing
One more time let’s go crazy
Tonight, tonight, tonight

Да ладно дам, будьте готовы
Музыка играет
Еще раз пойдем с ума
Сегодня вечером сегодня вечером

Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on, come on, come on

Arabic:
يلا حبي يلا مش هلأ تجرحني بهواك
يا الغالي انت وكل عمري اريد اكون معك
يلا حبي يلا مش هلأ تجرحني بهواك
يا الغالي انت وكل عمري اريد اكون معك

Romanized:
Yalla hubi yalla, mush helu tejrahni bi hauak
Ya el h’ali anta, u kul humri arid akun mahak
Yalla hubi yalla, mush helu tejrahni bi hauak
Ya el h’ali anta, u kul humri arid akun mahak

Play and win on me baby
Me and you, let’s get faded
Take a chance if you’re ready
Tonight, tonight, tonight
I’m gonna take you so high

Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on, come on, come on

Arabic:
يلا حبي يلا مش هلأ تجرحني بهواك

Ты слышишь, как мое сердце бьется за тебя?
Мечтай бодрствующим, мальчик, сделай это
Ты слышишь мое сердце бьется для тебя?
Давай, давай, давай, давай, давай

Арабский:
يلا حبي يلا مش هلأ تجرحني بهواك
يا الغالي انت وكل عمري اريد اكون معك
يلا حبي يلا مش هلأ تجرحني بهواك
يا الغالي انت وكل عمري اريد اكون معك

Romanized:
Ялла хуби ялла, мес хелу тейрахни би хауак
Я эль хали анта, у кул хумри арид акун махак
Ялла хуби ялла, мес хелу тейрахни би хауак
Я эль хали анта, у кул хумри арид акун махак

Играй и выигрывай на мне, детка
Я и ты, давай поблекнем
Используйте шанс, если вы готовы
Сегодня вечером сегодня вечером
Я возьму тебя так высоко

Ты слышишь, как мое сердце бьется за тебя?
Мечтай бодрствующим, мальчик, сделай это
Ты слышишь мое сердце бьется для тебя?
Давай, давай, давай, давай, давай

Арабский:
يلا حبي يلا مش هلأ تجرحني بهواك

Romanized:
Yalla hubi yalla, mush helu tejrahni bi hauak
Ya el h’ali anta, u kul humri arid akun mahak
Yalla hubi yalla, mush helu tejrahni bi hauak
Ya el h’ali anta, u kul humri arid akun mahak

يلا، يلا
مش حلو تجرحني بهواك
يلا، يلا
تملى معاك

Yalla, yalla
Yalla, yalla

Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on, come on, come on

Arabic:
يلا حبي يلا مش هلأ تجرحني بهواك
يا الغالي انت وكل عمري اريد اكون معك
يلا حبي يلا مش هلأ تجرحني بهواك
يا الغالي انت وكل عمري اريد اكون معك

Romanized:
Yalla hubi yalla, mush helu tejrahni bi hauak
Ya el h’ali anta, u kul humri arid akun mahak
Yalla hubi yalla, mush helu tejrahni bi hauak
Ya el h’ali anta, u kul humri arid akun mahak

Romanized:
Ялла хуби ялла, мес хелу тейрахни би хауак
Я эль хали анта, у кул хумри арид акун махак
Ялла хуби ялла, мес хелу тейрахни би хауак
Я эль хали анта, у кул хумри арид акун махак

يلا ، يلا
مش حلو تجرحني بهواك
يلا ، يلا
تملى معاك

Ялла, ялла
Ялла, ялла

Ты слышишь, как мое сердце бьется за тебя?
Мечта бодрствующая, мальчик, воплоти это
Ты слышишь, как мое сердце бьется за тебя?
Давай, давай, давай, давай, давай

Арабский:
يلا حبي يلا مش هلأ تجرحني بهواك
يا الغالي انت وكل عمري اريد اكون معك
يلا حبي يلا مش هلأ تجرحني بهواك
يا الغالي انت وكل عمري اريد اكون معك

Romanized:
Ялла хуби ялла, мес хелу тейрахни би хауак
Я эль хали анта, у кул хумри арид акун махак
Ялла хуби ялла, мес хелу тейрахни би хауак
Я эль хали анта, у кул хумри арид акун махак