InnerPartySystem – Everywhere, Everything перевод и текст
Текст:
To think it may have stopped,
I tried to believe it’s beating
For what I’m not quite sure,
But it keeps repeating
Перевод:
Чтобы думать, что это могло остановиться,
Я пытался поверить, что это бьется
В чем я не совсем уверен,
Но это продолжает повторяться
That’s kept me alive for so long
And I’ll believe it still keeps moving
The short time that I’m gone
Don’t you remember when it came crumbling down?
It crashes and burns and when it sparks and it bursts
And the flames ignite the ground
So please remember when a thousand thoughts will pass you by
You live and you learn and when you question it hurts
This will be the only time you feel alive
To think you may be lost
We struggle to keep you breathing
For what I’m not quite sure,
But we keep believing
So I’ll hold on to disaster
With a sharp and fragile grasp
And I’ll hold on to disaster
Because it’s all that you have left
And no knows the outcome, and no one feels the same
And that, my dear, means everything to me.
Это держало меня в живых так долго
И я верю, что он все еще движется
Короткое время, которое я ушел
Разве вы не помните, когда он рухнул?
Он падает и горит, а когда искрится и взрывается
И пламя зажигает землю
Поэтому, пожалуйста, помните, когда тысяча мыслей пройдет мимо вас
Вы живете, и вы учитесь, и когда вы спрашиваете, это больно
Это будет единственный раз, когда ты чувствуешь себя живым
Думать, что вы можете потеряться
Мы изо всех сил стараемся, чтобы вы дышали
В чем я не совсем уверен,
Но мы продолжаем верить
Так что я буду держаться за катастрофу
С острым и хрупким хватом
И я буду держаться за катастрофу
Потому что это все, что вы оставили
И никто не знает результат, и никто не чувствует то же самое
И это, моя дорогая, значит для меня все.