InnerPartySystem – This Empty Love перевод и текст

I’m in a room
And there is something wrong
I can’t remember how I got here
At all

Я в комнате
И что-то не так
Я не могу вспомнить, как я сюда попал
Совсем

She whispers:
This empty love leaves us alone,
(This empty love.)

I leave the bed
To gather up my clothes
She covers up her skin
I’m moving for the door
She says:
If you walk out now this is the last time that we speak
You tell her that you love her so then how could you love me?
Don’t make promises you can’t keep.

(Her eyes are open)

I whisper:
This empty love leaves us alone
(This empty love)
This empty love leaves us alone.

(Her eyes are open)

(Touch! Touch!)
(Her eyes are open.)

This empty love leaves us alone.

Она шепчет:
Эта пустая любовь оставляет нас одних,
(Это пустая любовь.)

Я оставляю постель
Собрать мою одежду
Она покрывает свою кожу
Я иду к двери
Она сказала:
Если вы выходите сейчас, это последний раз, когда мы говорим
Ты говоришь ей, что любишь ее, так как же ты можешь любить меня?
Не давай обещаний, которые ты не можешь сдержать.

(Ее глаза открыты)

Я шепчу
Эта пустая любовь оставляет нас в покое
(Это пустая любовь)
Эта пустая любовь оставляет нас одних.

(Ее глаза открыты)

(Коснитесь! Коснитесь!)
(Ее глаза открыты.)

Эта пустая любовь оставляет нас одних.

I’m in a room
And there is something wrong
No one’s lying next to me
At all.

Я в комнате
И что-то не так
Никто не лжет рядом со мной
Совсем.