Insane Clown Posse – Manic Depressive перевод и текст

Текст:

Violent J
In my mind’s eye
You throw wickedness at me
I’m just a toy to you

Перевод:

Жестокий J
В моем воображении
Ты бросаешь на меня зло
Я просто игрушка для тебя

I bring no real joy to you
The way I see it
You don’t want me here no more
You want a hole in my forehead
And blood pouring on the floor
Cause I’m so dirty
Fuckin’ dirty and shoddy
I want up out of this body
That’s hated by everybody
Sometimes I don’t know why
I continue to try
It’s so much easier to die
Than to get by
And to get by
And to get by

Violent J
If I’m gonna die
I’m taking you with me
Get you and get me
We can be bloody
If I’m gonna fly
I’m gonna succeed
Take you and get me
We can be bloody
Sometimes I don’t know why
I continue to try

Я не доставляю тебе настоящей радости
Так, как я это вижу
Ты больше не хочешь меня здесь
Вы хотите дыру в моем лбу
И кровь льется на пол
Потому что я такой грязный
Гребаный грязный и дрянной
Я хочу выйти из этого тела
Это ненавидят все
Иногда я не знаю почему
Я продолжаю пробовать
Так легче умереть
Чем пройти
И чтобы пройти
И чтобы пройти

Жестокий J
Если я умру
Я беру тебя с собой
Получить тебя и получить меня
Мы можем быть кровавыми
Если я буду летать
Я добьюсь успеха
Возьми и забери меня
Мы можем быть кровавыми
Иногда я не знаю почему
Я продолжаю пробовать

It’s so much easier to die
Than to get by
And to get by
And to get by

Shaggy 2 Dope
I don’t wanna leave my house
Don’t wanna open my mouth
Don’t wanna read my mail
Don’t wanna meet with pals
I don’t wanna fuck shit up
Don’t wanna fuckin’ get up
Don’t wanna take up space
Don’t want your time to waste
I don’t wanna fight this back
Just wanna fade to black
Don’t wanna turn to faith
Or wanna burn at stakes
I don’t wanna build my life
I wanna bloody my knife
Don’t wanna grab the phone
Don’t wanna leave this room
I don’t wanna talk with you
I’m fuckin’ stalkin’ you
Don’t wanna fix myself
I wanna nix myself
I don’t wanna try to change
Just wanna fry my brains
Don’t wanna slow shit down
I wanna throw shit around
I don’t wanna run nowhere
Don’t want no one to care
Don’t want another crack at it
I’d rather be a crack addict
I don’t wanna look for help
Don’t wanna help myself
I don’t wanna even try
To get by…
To get by…

And to get by…and to get by…and to get by…and to get by…

Так легче умереть
Чем пройти
И чтобы пройти
И чтобы пройти

Shaggy 2 Dope
Я не хочу выходить из дома
Не хочу открывать рот
Не хочу читать мою почту
Не хочу встречаться с друзьями
Я не хочу облажаться
Не хочу, блядь, вставать
Не хочу занимать место
Не хочу тратить свое время впустую
Я не хочу бороться с этим
Просто хочу исчезнуть в черном
Не хочу обращаться к вере
Или хочешь сжечь колья
Я не хочу строить свою жизнь
Я хочу окровавить свой нож
Не хочу хватать телефон
Не хочу покидать эту комнату
Я не хочу с тобой разговаривать
Я чертовски преследую тебя
Не хочу поправляться
Я хочу убить себя
Я не хочу пытаться изменить
Просто хочу пожарить мне мозги
Не хочу медлить дерьмо
Я хочу бросить дерьмо вокруг
Я не хочу никуда бежать
Не хочу никого заботить
Не хочу еще трещины в этом
Я предпочел бы быть наркоманом
Я не хочу искать помощи
Не хочу помогать себе
Я не хочу даже пытаться
Чтобы пройти …
Чтобы пройти …