Insane Clown Posse – The Dream перевод и текст
Текст:
Hook:
Sleep is like a curse
Yeah I’m sleepin’ on stranded in a dream
Please don’t leave me, I’m shrouded in the clouds
Перевод:
Hook:
Сон как проклятие
Да, я сплю на мель во сне
Пожалуйста, не оставляй меня, я окутана облаками
I don’t wanna die here
x2
Again a walk on a downward slope
The sand is red, so hot it’s hard to cope
There’s six suns above me, sweltering
Millions of beetles fly, pelting me
I’m not alone, there’s others bounded to dead trees
They have no mouths but their eyes, they cry «please»
I stay in my path as it leads me to a cave
Thank God, or he will bring me to my
?
To the mouth of the big red mountain
The first thing I see is a gaint, blood fountain
As the plasma flows I see a dog drinking from it
The smell of death in the air makes me wanna vomit
But I don’t… I maintain to move ahead
There’s three ways to go and three leave me dead
I’m on a trail in the middle and all I’m knowin’
Is this tunnel is getting smaller or I’m growin?
Hook x2
I’ve come to an opening and sit to rest
I know there’s sight of leeches on my arms and chest
I pull ’em off, look up and see a boy
He tosses me a ball, I throw him back his toy
He waves «come on!» and I think about it
Я не хочу умирать здесь
x2
Снова прогулка по склону вниз
Песок красный, такой горячий, что трудно справиться
Надо мной шесть солнц, душных
Миллионы жуков летят, забрасывая меня
Я не один, есть другие, привязанные к мертвым деревьям
У них нет ртов, кроме глаз, они плачут “пожалуйста”
Я остаюсь на моем пути, так как он ведет меня к пещере
Слава Богу, или он приведет меня к моему
?
В устье большой красной горы
Первое, что я вижу, – это фонтан крови
Когда плазма течет, я вижу собаку, пьющую из нее
Запах смерти в воздухе заставляет меня хотеть рвоты
Но я не … я продолжаю двигаться вперед
Есть три пути, и три оставляют меня мертвым
Я нахожусь на след в середине, и все, что я знаю
Этот туннель становится меньше или я расту?
Хук х2
Я пришел на открытие и сижу отдыхать
Я знаю, что на руках и груди видны пиявки
Я снимаю их, смотрю вверх и вижу мальчика
Он бросает мне мяч, я бросаю ему обратно свою игрушку
Он машет “давай!” и я думаю об этом
I’m speechless, the back of his head is blown off
Like a shotgun (bonk) and I’m like «what the fuck!?»
I stick with him anyways as brains are falling out
I wanna help the kid, I keep calling out
And come to a gaint pit, it looks bottomless
I’m right behind him like how we’re getting out of this?
He turns around facing me and like he’s heartless
He flips me off and falls back into the darkness
And silently plummets, I back track some like
Why I was following him anyway, I’m that dumb?
Hook x2
I finally found a way out, it’s night time
I can see the galaxy just looking at the skyline
There’s fireflies buzzing big as baseballs
Serpents, snails and everything that crawls
I can see a tree in the pale light of the moons glow
The closer I get the more I make up to show
Bodies, hanging by the neck — maybe twenty of them
All with no palms or legs, man, so many of them
Way up at the top, all over the bottom
Plenty enough for who must have felled just rotten
?
got a name but I rather not know it
Did people put the bodies there or did the tree grow ’em?
Four moons in the sky sheet with wings
I can see them walking on the planet sprains
Where the fuck am I? I’m lost in my brain
I’m being eaten by a snake when I’m hearing my name
Joe wake up, wake up, you’re having a nightmare
Jeez, are you ok? God, don’t sleep
Hook
Я потерял дар речи, задняя часть его головы сдуло
Как дробовик, а я как “что за хрень ?!”
Я все равно держусь за него, когда мозги выпадают
Я хочу помочь ребенку, я продолжаю кричать
И приходи в пустую яму, она выглядит бездонной
Мне прямо за ним нравится, как мы выходим из этого?
Он оборачивается лицом ко мне и как будто он бессердечный
Он сбрасывает меня и падает обратно в темноту
И тихо стремительно падает, я возвращаюсь
Почему я все равно следил за ним, я такой тупой?
Хук х2
Я наконец нашел выход, это ночное время
Я вижу галактику, просто смотрящую на горизонт
Там светлячки жужжат большие, как бейсбольные мячи
Змеи, улитки и все, что ползет
Я могу видеть дерево в бледном свете лунного свечения
Чем ближе я становлюсь, тем больше я готовлюсь показать
Тела, висящие на шее – может быть, двадцать из них
Все без ладоней и ног, чувак, их так много
Путь наверху, внизу
Достаточно много для того, кто, должно быть, срубил только гнилой
?
есть имя, но я не знаю его
Люди кладут туда тела или дерево растет?
Четыре луны в небе покрыты крыльями
Я вижу, как они ходят по планете растяжения
Где, черт возьми, я? Я потерян в моем мозгу
Меня съедает змея, когда я слышу свое имя
Джо, проснись, проснись, тебе снится кошмар
Боже, ты в порядке? Боже, не спи
Крюк
Альбом
August Burns Red – The Outtakes
