Insomnium – Dying Chant перевод и текст

As I lay dying at the eve of my days
There is a void inside me, hollowed by the years

Time has made these scars, burned them in my soul
Mouldered this ugly figure of anguish and woe

Как я лежал умирать накануне моих дней
Во мне пустота, пустая годами

Время сделало эти шрамы, сжег их в моей душе
Формовал эту уродливую фигуру страдания и горя

Only death by my side, in the darkness waiting
I weep for what I’ve done, cry for what I’ve not

I beg for salvation, that cannot be found
Never in this life, not with these memories

I have never shown regret or asked for forgiveness
I have never relented, no, or yielded to prayers

Only vision in my mind, as I give my life
How she hides her face and turns away

Только смерть на моей стороне, в темноте, ожидая
Я плачу о том, что я сделал, плачу о том, что я не

Я прошу о спасении, которое не может быть найдено
Никогда в этой жизни, не с этими воспоминаниями

Я никогда не выражал сожаления и не просил прощения
Я никогда не смягчался, не поддавался молитвам

Только видение в моей голове, как я отдаю свою жизнь
Как она прячет свое лицо и отворачивается