Insomnium – Lay The Ghost To Rest перевод и текст

Frequented by displeasing memories
Haunted by the creatures born of night
Sunk deep in the dejection and distress
Weak and powerless to severe the ties

Частые неприятные воспоминания
Призраки существ, рожденных ночью
Погрузился глубоко в уныние и страдания
Слабые и бессильные жестокие связи

Bound in the dream world
Wide-awake for every hour of sleep
Faltering towards the future
Only to come across with the past

No hope beacons here
No rays of light lingers
Underneath the black earth
Where the forgotten wait

No love resides here
No solace can be found
Underneath the cold soil
Where the sleeping gods lie

There is nothing to remember
When you are lost
There is nothing to strive for
When you are gone

Now rest for you are tired, let it go
Dive into sleepless dream, embrace oblivion
The moments of light between the darkness
Are brief and flee fast in the house of dead

Searching my way out of confusion
In this cold night cold as my heart
Trying to find a resolution
Assurance and strength to just go on

I’m in the thousand winds that blow
In the circling flight of blackbird

В мире снов
Бодрствование на каждый час сна
Сломанный навстречу будущему
Только чтобы столкнуться с прошлым

Здесь нет маяков надежды
Лучи света не задерживаются
Под черной землей
Где забытое ожидание

Здесь нет любви
Утешение не может быть найдено
Под холодной почвой
Где лежат спящие боги

Нечего помнить
Когда ты потерялся
Не к чему стремиться
Когда вы ушли

Теперь отдохни, ты устал, отпусти
Погрузись в бессонный сон, обними забвение
Моменты света между тьмой
Коротки и беги быстро в дом мертвых

В поисках выхода из растерянности
В эту холодную ночь холодно, как мое сердце
Пытаюсь найти разрешение
Уверенность и сила просто продолжать

Я в тысячи ветров, которые дуют
В круговом полете дрозда