Insomnium – Song Of The Blackest Bird перевод и текст
Текст:
Far above the darkling world
Soars the blackest bird
Far above the darkling world
It sings the saddest song
Перевод:
Намного выше темного мира
Парит самая черная птица
Намного выше темного мира
Поет самая грустная песня
(And those who hear its cry…)
Those who hear it will go astray
Those who hear it will wither away
And nothing besides they hear
Nothing besides they think anymore
They will turn, they will turn, turn away from the sun
They will turn, they will turn, turn against, against themselves
At the midmost night
Each midmost night
Upon Death’s palm
The bird will rest a while
And gently Death will speak
Softly Death will hum and whisper:
«Fly again my bird, fly again over the world»
At the midmost night
Each midmost night
Upon Death’s palm
The bird will rest a while
And gently Death will speak
Softly Death will hum and whisper:
«Fly again my bird, fly again over the world»
Fly again! Fly over the world!
Those who hear it will bow their heads
Those who hear it will find no rest
And black as a dream is now their way
For into the shades they all shall fade
(А те, кто слышит его крик …)
Те, кто слышат это, сбиваются с пути
Те, кто слышит это, отмирают
И ничего кроме того, что они слышат
Ничего, кроме того, что они думают больше
Они повернутся, они повернутся, отвернутся от солнца
Они повернутся, они повернутся, повернутся против себя
В середине ночи
Каждую середину ночи
На ладони смерти
Птица будет отдыхать некоторое время
И нежно Смерть будет говорить
Мягко Смерть будет гудеть и шептать:
«Лети снова, моя птица, лети снова над миром»
В середине ночи
Каждую середину ночи
На ладони смерти
Птица будет отдыхать некоторое время
И нежно Смерть будет говорить
Мягко Смерть будет гудеть и шептать:
«Лети снова, моя птица, лети снова над миром»
Лети снова! Летай над миром!
Те, кто слышит это, склонят головы
Те, кто слышит это, не найдут покоя.
И черный как мечта теперь их путь
Ибо в тени они все исчезнут
They will turn, they will turn, turn away from the sun
They will turn, they will turn, turn against, against themselves
At the midmost night
Each midmost night
Upon Death’s palm
The bird will rest a while
And gently Death will speak
Softly Death will hum and whisper:
«Fly again my bird, fly again over the world»
At the midmost night
Each midmost night
Upon Death’s palm
The bird will rest a while
And gently Death will speak
Softly Death will hum and whisper:
«Fly again my bird, fly again over the world»
Far above the darkling world
Soars the blackest bird
Far above the darkling world
It sings the saddest song
Они повернутся, они повернутся, отвернутся от солнца
Они повернутся, они повернутся, повернутся против себя
В середине ночи
Каждую середину ночи
На ладони смерти
Птица будет отдыхать некоторое время
И нежно Смерть будет говорить
Мягко Смерть будет гудеть и шептать:
«Лети снова, моя птица, лети снова над миром»
В середине ночи
Каждую середину ночи
На ладони смерти
Птица будет отдыхать некоторое время
И нежно Смерть будет говорить
Мягко Смерть будет гудеть и шептать:
«Лети снова, моя птица, лети снова над миром»
Намного выше темного мира
Парит самая черная птица
Намного выше темного мира
Поет самая грустная песня
