Interpol – Fine Mess перевод и текст

I’d like to tour the 80’s
But I got sideswiped and came right to ’78
My life is pro creation
Well if the mood’s right, there’s some hype, some currency

Я хотел бы совершить поездку по 80-ым
Но я обошел стороной и пришел прямо к 78 году
Моя жизнь про творчество
Хорошо, если настроение правильное, есть какая-то шумиха, какая-то валюта

‘Cause you and me make a fine mess
You and me make a fine mess
You’re on

You get high like you chase the natives
And you tried then to show them your come-and-see face
I like this elevation
The mood’s right, the dim light, we can see them
Deep breath, deep breath, keep grabbing
Well I like, I like to change the station
‘Cause these thoughts are those thoughts that cover me in grey

You and me make a fine mess
You and me make a fine mess
You and me make a fine mess
You’re always shattered

Lately something has come over all of me
My welts all undressed, no longer seem to weep
That no longer meets their needs
I like the stage so please
Holla at The Weeknd for me

You and me, you and me make a fine mess
‘Cause you and me make a fine mess
You’re always shattered

Потому что мы с тобой делаем беспорядок
Вы и я устраиваем беспорядок
Вы на

Вы получаете высоко, как вы преследуете туземцев
И вы пытались показать им свое лицо
Мне нравится эта высота
Настроение правильное, тусклый свет, мы их видим
Глубокий вдох, глубокий вдох, продолжай хватать
Ну люблю, люблю менять станцию
Потому что эти мысли – те мысли, которые покрывают меня серым

Вы и я устраиваем беспорядок
Вы и я устраиваем беспорядок
Вы и я устраиваем беспорядок
Ты всегда разбит

В последнее время что-то произошло со мной
Мои рубцы все раздетые, больше не плачут
Это больше не отвечает их потребностям
Мне нравится сцена, поэтому, пожалуйста,
Привет для меня The Weeknd

Ты и я, ты и я делаем мелкий беспорядок
Потому что мы с тобой делаем беспорядок
Ты всегда разбит