Interpol – No I In Threesome перевод и текст

When you see the teeth marks of time
Two lovers divide
Sound meets sound, babe
The echoes they sorround
And know that we need is one thing
Now what is there to allow?
Babe, it’s time we give something new a try
Oh, alone we may fight
So, just let us be three
And baby tonight
I see your lips are on fire
And life is wine
Now the windows are open the moon is so bright
There’s no one can tell us what love brings, you and I
Sound meets sound, babe
Her echoes they surround
And know that we need is one thing
Now what is there to allow
Babe, it’s time we give something new a try
Oh, alone we may fight
So just let us be three, tonight
Through the storms and the light
Baby, you’ve stood by my side
And life is wine
You feel the sweet breath of time
It’s whispering, its truth not mine

Когда вы видите на зубах следы времени
Двое влюбленных делят
Звук встречает звук, детка
Отголоски, которые они окружают
И знать, что нам нужно это одно
Теперь, что можно разрешить?
Детка, пришло время попробовать что-то новое
О, в одиночку мы можем бороться
Итак, давайте будем три
И малыш сегодня вечером
Я вижу твои губы в огне
И жизнь это вино
Теперь окна открыты, луна такая яркая
Никто не может сказать нам, что приносит любовь, ты и я
Звук встречает звук, детка
Ее эхо они окружают
И знать, что нам нужно это одно
Теперь, что можно разрешить
Детка, пришло время попробовать что-то новое
О, в одиночку мы можем бороться
Так что давайте будем три, сегодня вечером
Сквозь бури и свет
Детка, ты стоял на моей стороне
И жизнь это вино
Вы чувствуете сладкое дыхание времени
Шепчет, правда не моя

There’s no I in threesome
And I am all for it
Babe, it’s time we give something new a try
Oh, alone we may fight
And feathers bend like trees in the moonlight
Babe, it’s time we give something new a try
Oh, alone we may fight
So just let us be three tonight

Там нет я в тройке
И я все за это
Детка, пришло время попробовать что-то новое
О, в одиночку мы можем бороться
И перья гнутся, как деревья в лунном свете
Детка, пришло время попробовать что-то новое
О, в одиночку мы можем бороться
Так что давайте будем три вечера