Interpol – Obstacle 2 перевод и текст

I’m gonna pull you in close, gonna wrap you up tight
Gonna play with the braids that you came here with tonight
I’m gonna hold your face and toast the snow that fell
Because friends don’t waste wine when there’s words to sell

Я притяну тебя ближе, закутаю тебя крепко
Поиграю с косами, с которыми ты пришел сюда сегодня вечером
Я буду держать ваше лицо и выпить за выпавший снег
Потому что друзья не тратят вино, когда есть слова, чтобы продать

I feel like love is in the kitchen with a culinary eye
I think he’s making something special and I’m smart enough to try
If you don’t trust yourself for at least one minute each day
Well, you should trust in this, girl, cause loving is coming our way

If you can fix me up, girl, you’ll go a long way
If you can fix me up, girl, you’ll go a long way

I’ll stand by all this drinking if it helps me through these days
(Take my love in these small doses)
It takes a long time just to get this all straight
(Take my love in these small doses)
I’ll showcase on Route 7 when I find the right place
(Take my love in these small doses)
It takes a long time just to get this all straight
(Take my love in these small doses)
In my mind
This is my free time

Because friends don’t waste wine when there’s words to sell
If you can fix me up, girl, you’ll go a long way
If you can fix me up, girl, you’ll go a long way

I’ll stand by all this drinking if it helps me through these days
(Take my love in these small doses)
I’ve spent a long time corresponding in my own way
(Take my love in these small doses)
I’ll showcase on route 7 when I find the right place
(Take my love in these small doses)
It takes a long time just to get this all straight

Я чувствую, что любовь на кухне с кулинарным взглядом
Я думаю, что он делает что-то особенное, и я достаточно умен, чтобы попробовать
Если вы не доверяете себе хотя бы на одну минуту каждый день
Ну, ты должен верить в это, девочка, потому что любовь приходит на нашем пути

Если вы можете исправить меня, девочка, вы пройдете долгий путь
Если вы можете исправить меня, девочка, вы пройдете долгий путь

Я поддержу все это питье, если оно поможет мне в эти дни
(Возьми мою любовь в этих маленьких дозах)
Требуется много времени, чтобы понять все
(Возьми мою любовь в этих маленьких дозах)
Я покажу на маршруте 7, когда я найду правильное место
(Возьми мою любовь в этих маленьких дозах)
Требуется много времени, чтобы понять все
(Возьми мою любовь в этих маленьких дозах)
В моей голове
Это мое свободное время

Потому что друзья не тратят вино, когда есть слова, чтобы продать
Если вы можете исправить меня, девочка, вы пройдете долгий путь
Если вы можете исправить меня, девочка, вы пройдете долгий путь

Я поддержу все это питье, если оно поможет мне в эти дни
(Возьми мою любовь в этих маленьких дозах)
Я провел много времени, переписываясь по-своему
(Возьми мою любовь в этих маленьких дозах)
Я покажу на маршруте 7, когда я найду правильное место
(Возьми мою любовь в этих маленьких дозах)
Требуется много времени, чтобы понять все

To break it all away
Spend it all today
Spend it all today
It took time, then I found you
It took time, then I found you
It took time, then I found you
It took time, then I found you, oh, oh

Чтобы сломать все это
Проведи все это сегодня
Проведи все это сегодня
Прошло время, потом я нашла тебя
Прошло время, потом я нашла тебя
Прошло время, потом я нашла тебя
Прошло время, потом я нашла тебя, о, о