INXS – Newsreel Babies перевод и текст

Venetian blinds are crackling
I like the noise
It’s got texture
Hit it again when I’m mad

Жалюзи потрескивают
Мне нравится шум
У него есть текстура
Ударь еще раз, когда я злюсь

With the door closed I’m a king
No questions, no answers
Don’t like talking without reason
What’s the use if you stop feeling?

All alone I’m cynical to the T.V
Newsman’s making passes to newslady
Camera stops — Newsreel babies

I like to close all the doors
Make it dark, make it cool
Come in and talk
Whatever you like
I don’t mind if it’s something new

С закрытой дверью я король
Нет вопросов, нет ответов
Не люблю говорить без причины
Какой смысл, если ты перестаешь чувствовать?

В одиночку я циничен с Т.В.
Репортер делает пропуска в редакцию
Камера останавливается – Кинохроника младенцев

Мне нравится закрывать все двери
Сделайте это темным, сделайте это прохладным
Заходи и говори
Как хочешь
Я не против, если это что-то новое