INXS – Pretty Vegas перевод и текст

Falling asleep at the wheel again baby
You’re drifting over the line (the line) yeah
Your hands are tight but you’re losing grip quickly
Fix me, can you read the signs?

Засыпаю за рулем снова малыш
Вы дрейфуете над линией (линией) да
Ваши руки напряжены, но вы быстро теряете контроль
Исправьте меня, вы можете прочитать знаки?

Thumbing your way to Vegas, dirty
And dreaming of the other side
Save your tears and laughter
Because it doesn’t matter what you find

It ain’t pretty
After the show
It ain’t pretty when the pretty leaves you
With no place to go
If you think you need it
Here’s the place to feed it
But it ain’t pretty

With everything that you do is wrong
And you fell like you can barely survive yeah
When those around you are crumbling downwards
Buried in the sunset alive

Thumbing your way to Vegas, dirty
And screaming like you’re back from hell
Save your dreams and occupations
Cos’ it doesn’t matter what you sell

It ain’t pretty
After the show
It ain’t pretty when the pretty leaves you
With no place to go
If you think you want it
Here’s the place to get it
But it ain’t pretty

Пробираюсь в Вегас, грязный
И мечтать о другой стороне
Сохрани свои слезы и смех
Потому что не имеет значения, что вы найдете

Это не красиво
После шоу
Это не красиво, когда красавица оставляет тебя
Некуда идти
Если вы думаете, что вам это нужно
Вот место, чтобы накормить его
Но это не красиво

Со всем, что вы делаете неправильно
И ты упал, как будто едва выжил, да
Когда окружающие рушатся
Похоронен на закате живым

Пробираюсь в Вегас, грязный
И кричать, как будто ты вернулся из ада
Сохраните свои мечты и занятия
Потому что не имеет значения, что вы продаете

Это не красиво
После шоу
Это не красиво, когда красавица оставляет тебя
Некуда идти
Если вы думаете, что хотите этого
Вот место, чтобы получить это
Но это не красиво

The party’s over and the road is long
The party’s over and we’re moving on
The party’s over and the road is long

So if you think you want it
Then just come out and say it
It aint pretty

Falling asleep at the wheel again baby
You’re drifting over the line (the line)
You’re hands are tight but you’re losing grip quickly
Fix me, can you read the signs

Thumbing your way to Vegas, dirty
And dreaming like you’re outta control
Save your tears and laughter
Because this is the ride
And this is the show

It ain’t pretty
After the show
It ain’t pretty when the pretty leaves you
With no place to go
So if you think you want it
Just come in and get it
It ain’t pretty

Вечеринка окончена и дорога длинна
Вечеринка закончилась, и мы идем дальше
Вечеринка окончена и дорога длинна

Так что, если вы думаете, что хотите этого
Тогда просто выйди и скажи это
Это не довольно

Засыпаю за рулем снова малыш
Вы дрейфуете над линией (линией)
У тебя плотные руки, но ты быстро теряешь хватку
Исправьте меня, вы можете прочитать знаки

Пробираюсь в Вегас, грязный
И мечтать, как будто ты вне контроля
Сохрани свои слезы и смех
Потому что это поездка
И это шоу

Это не красиво
После шоу
Это не красиво, когда красавица оставляет тебя
Некуда идти
Так что, если вы думаете, что хотите этого
Просто зайди и возьми
Это не красиво