Iration – You Know You Don’t Mind перевод и текст
Текст:
The ‘X’ on your calendar
Is the day when your skies turn black
Hit the road weary traveler
Dedicated to the wheels never going off track
Перевод:
«Х» в вашем календаре
День, когда твоё небо почернеет?
Отправляйся в путь усталому путешественнику
Посвящается колесам, никогда не сходит с рельсов
‘Baby won’t you please unpack!’
But the words that you say are the words
that just may be the words that you can’t take back
We’re moving at an inevitable disaster
I can’t stop it moving forward faster
I’m asking
Can you hold the wheel for a second now dear?
I just wanna make things clear
One cup of coffee and I’m on my way home
No brakes in the danger zone
And you know you don’t mind
You know you don’t mind no
Don’t call me an amateur
Even though I never get it right
As we approach imminent damage
We both still sleep right through the night
You say you’re done you leaving you’ve got your reasons
And you don’t want to start a fight
But the words that you say are the words
that just may be the words that can make it alright
We’re moving at an inevitable disaster
I can’t stop it moving forward faster
I’m asking
Can you hold the wheel for a second now dear?
I just wanna make things clear
«Детка, не могли бы вы распаковать!»
Но слова, которые вы говорите, являются словами
это могут быть слова, которые вы не можете взять обратно
Мы движемся к неизбежной катастрофе
Я не могу остановить его движение вперед быстрее
Я спрашиваю
Можете ли вы подержать колесо на секунду, дорогой?
Я просто хочу прояснить ситуацию
Одна чашка кофе, и я уже еду домой
Никаких тормозов в опасной зоне
И ты знаешь, что ты не против
Вы знаете, что не против нет
Не называй меня любителем
Хотя я никогда не понимаю это правильно
По мере приближения неизбежного ущерба
Мы все еще спим всю ночь
Вы говорите, что вы сделали, вы уходите, у вас есть свои причины
И ты не хочешь начинать драку
Но слова, которые вы говорите, являются словами
это просто могут быть слова, которые могут сделать это хорошо
Мы движемся к неизбежной катастрофе
Я не могу остановить его движение вперед быстрее
Я спрашиваю
Можете ли вы подержать колесо на секунду, дорогой?
Я просто хочу прояснить ситуацию
No brakes in the danger zone
And you know you don’t mind
You know you don’t mind no
We’re moving at an inevitable disaster
I can’t stop it moving forward faster
I’m asking
Can you hold the wheel for a second now dear?
I just wanna make things clear
One cup of coffee and I’m on my way home
No brakes in the danger zone
And you know you don’t mind
You know you don’t mind no
Никаких тормозов в опасной зоне
И ты знаешь, что ты не против
Вы знаете, что не против нет
Мы движемся к неизбежной катастрофе
Я не могу остановить его движение вперед быстрее
Я спрашиваю
Можете ли вы подержать колесо на секунду, дорогой?
Я просто хочу прояснить ситуацию
Одна чашка кофе, и я уже еду домой
Никаких тормозов в опасной зоне
И ты знаешь, что ты не против
Вы знаете, что не против нет
