Irene Cara – Don’t Wanna Let Go перевод и текст
Текст:
You and I
Are slipping to the end of the line once more
Tell me why
Is this time so much worse than the
Перевод:
Ты и я
Скользите до конца линии еще раз
Скажи мне почему
Это время намного хуже, чем
Don’t you think it hurts me, too?
You know that I’ve got my pride
When I think of losing you
There’s nothin’ left for me to decide
Don’t wanna let go, baby
I don’t wanna say good-bye
Don’t wanna let go, darlin’
We’ve got to give it one more try
Here we are
Actin’ like a couple of fools again
Come so far
Just think of all that we’ve got to lose
And then
If you wanna leave me now
You know where to find the door
But darlin’, please believe me, now
Our love is still worth fighting for
Don’t wanna let go, baby
I don’t wanna say good-bye
Don’t wanna let go, darlin’
We’ve got to give it one more try
Don’t wanna let go, baby
We’ve got to hold on, keep our love alive
Don’t wanna let go, darlin’
We’ve got to give it one more try
Тебе не кажется, что мне тоже больно?
Вы знаете, что у меня есть моя гордость
Когда я думаю потерять тебя
Мне больше нечего решать
Не хочу отпускать, детка
Я не хочу прощаться
Не хочу отпускать, дорогая
Мы должны дать ему еще одну попытку
Мы здесь
Действую как пара дураков снова
Давай так далеко
Просто подумай обо всем, что мы можем потерять
А потом
Если ты хочешь оставить меня сейчас
Вы знаете, где найти дверь
Но, дорогая, пожалуйста, поверь мне, сейчас
Наша любовь все еще стоит бороться
Не хочу отпускать, детка
Я не хочу прощаться
Не хочу отпускать, дорогая
Мы должны дать ему еще одну попытку
Не хочу отпускать, детка
Мы должны держаться, поддерживать нашу любовь
Не хочу отпускать, дорогая
Мы должны дать ему еще одну попытку
Oh, one more try, ooh
Mm, you know what I’m trying to say
Let’s not throw it all away
Leavin’ what we’ve shared behind
’cause love is too hard to find
Don’t wanna let go, baby
I don’t wanna say good-bye
Don’t wanna let go, darlin’
We’ve got to give it one more try
Don’t wanna let go, baby
Now I don’t wanna throw our love away
Don’t wanna let go, darlin’
I keep holdin’ on ’cause i need to hear you say
Don’t wanna let go, baby
I don’t wanna say good-bye
Don’t wanna let go, darlin’
We’ve got to give it one more try
О, еще одна попытка, ооо
Ммм, ты знаешь, что я пытаюсь сказать
Давайте не будем все выбрасывать
Оставляя то, что мы поделились за
потому что любовь слишком трудно найти
Не хочу отпускать, детка
Я не хочу прощаться
Не хочу отпускать, дорогая
Мы должны дать ему еще одну попытку
Не хочу отпускать, детка
Теперь я не хочу выбрасывать нашу любовь
Не хочу отпускать, дорогая
Я продолжаю держаться, потому что мне нужно услышать, как ты говоришь
Не хочу отпускать, детка
Я не хочу прощаться
Не хочу отпускать, дорогая
Мы должны дать ему еще одну попытку
