Irene Cara – Girlfriends перевод и текст

Hey, you know Wanda, Syreeta, come here
I wanna talk you you too. Bonnie? Charloe? Joyce?
Carole? well. I gathered you all here today
To tell you something that’s been on my mind

Эй, ты знаешь, Ванда, Сириета, иди сюда
Я тоже хочу поговорить с тобой. Бонни? Charloe? Джойс?
Кароль? Что ж. Я собрал вас всех здесь сегодня
Чтобы сказать вам то, что было у меня на уме

Let me be your guide through the state of confusion
I’ll get you safely to the other side
But before I go jumpin’ to any conclusions
Giving you one last chance to make
Things work out right (cause)

Girlfriends stick together
Through the good times and the bad
You know. girlfriends stick together
They don’t make each other sad
If they’re girlfriends
Say, girlfriend! if they’re girlfriends

Chasing my old man at every opportunity
That’s not the way a girlfriend plays her hand
Talk about bad times, this is the worst that it could be
Seeing you through this once but never again (cause)

Girlfriends stick together
Through the good times and the bad
Yeah, girlfriends stick together
They don’t make each other sad
If they’re girlfriends
Say, girlfriend! hey yeah (if they’re really girlfriends)
She’s there all the time (if they’re girlfriends)

Talk about bad times, this is the worst that it could be
Seeing you through this once but never again (cause)

Girlfriends stick together

Позвольте мне быть вашим проводником в состоянии растерянности
Я благополучно доставлю тебя на другую сторону
Но прежде чем перейти к каким-либо выводам
Дать вам последний шанс сделать
Все работает правильно (причина)

Подружки держатся вместе
Через хорошие и плохие времена
Вы знаете. подружки держатся вместе
Они не делают друг друга грустными
Если они подруги
Скажи, подруга! если они подруги

Погоня за моим стариком при каждой возможности
Это не так, как девушка играет ее руку
Разговор о плохих временах, это худшее, что могло бы быть
Видеть вас через это один раз, но никогда больше (причина)

Подружки держатся вместе
Через хорошие и плохие времена
Да, подружки держатся вместе
Они не делают друг друга грустными
Если они подруги
Скажи, подруга! эй да (если они действительно подруги)
Она там все время (если они подруги)

Разговор о плохих временах, это худшее, что могло бы быть
Видеть вас через это один раз, но никогда больше (причина)

Подружки держатся вместе

The girl’s alright with me
You know the girl’s alright

Девушка в порядке со мной
Вы знаете, девушка в порядке