Iris DeMent – From An Airplane перевод и текст

Versts by the hundred, miles
By hundreds, hundreds
Of dim kilometers beneath our track

Reaches of salt marsh, feather

Верст на сто, миль
Сотнями, сотнями
Из смутных километров под нашей трассой

Достигает солончака, пера

As though, for the first time I saw my country
And, with a pang of recognition, knew
It is all mine and nothing can divide us
It is my soul, it is my body, too
…

Как будто впервые увидел свою страну
И, с уколом признания, знал,
Это все мое и ничто не может разделить нас
Это моя душа, это тоже мое тело
…