Iron Maiden – Age Of Innocence… How Old? перевод и текст
Текст:
Sung by Iron Maiden’s drummer Nicko McBrain
One, two, three, four…
Hahaha!
Oh! They even got the music to go with it, that’s lovely!
Перевод:
Спетый барабанщиком Iron Maiden Нико МакБрейном
Один два три четыре…
Хахаха!
Ой! У них даже есть музыка, это прекрасно!
I can’t be compromising in my thoughts no more, ha ha, oh yeah, ah
I can’t remember whats-er-name the name my anger fills my heart
I can’t be sympathising with a new lost fart
Hahaha! Oh… Ohhh…
I can’t be compromising in my thoughts no more
I can’t prevent the whatever my anger fills my heart
I can’t be sympathising with a new lost cause
I feel I’ve lost me patience with the world and all
Oh, and the world and…
So we can only get one chance, can we take it
And we only get one life, can’t exchange it
Can we hold onto what we have, don’t replace it
The age of innocence is fading like a dream, oh yeah!
I’ve lost me place; I’ve no idea where I’m going again!
Oh yes!
…Like an old dream!
You can’t protect yourselves even in your own home
For fear of vigilante cries the victims wipe their eyes
So now the criminals they laugh right in our face – Ha ha!
Judicial system lets them do it, a disgrace – yeah!
Oh, a disgrace what I say!
So we can only get one chance, can we take it
And we only get one life, can’t exchange it
Can we hold on to what we have, don’t replace it
The age of innocence is fading like a dream
Dreamahh dreamahh dadadada
Я не могу больше идти на компромисс в своих мыслях, ха-ха, о да, ах
Я не могу вспомнить, как зовут меня, как мой гнев наполняет мое сердце
Я не могу сочувствовать новому потерянному пуканию
Хахаха! Ох … Ох …
Я больше не могу идти на компромисс в своих мыслях
Я не могу предотвратить то, что мой гнев наполняет мое сердце
Я не могу сочувствовать новому проигравшему
Я чувствую, что потерял терпение с миром и всем
Ох, и мир и …
Таким образом, мы можем получить только один шанс, мы можем использовать его
И мы получаем только одну жизнь, не можем ее обменять
Можем ли мы сохранить то, что у нас есть, не заменять это
Эпоха невинности угасает, как сон, о да!
Я потерял свое место; Я не знаю, куда я пойду снова!
О да!
… Как старая мечта!
Вы не можете защитить себя даже в собственном доме
Из-за боязни криков бдительности жертвы вытирают глаза
Так что теперь преступники смеются прямо перед нами – Ха-ха!
Судебная система позволяет им это делать, позор – да!
О, позор, что я говорю!
Таким образом, мы можем получить только один шанс, мы можем использовать его
И мы получаем только одну жизнь, не можем ее обменять
Можем ли мы придерживаться того, что имеем, не заменять его
Эпоха невинности угасает, как сон
Dreamahh Dreamahh Дададада
Oh dear!
Oh the age of innocence, what do you say about that then?
There it is!
Guitar solo coming!
Davey chap, give me some!
Oh, you know don’t you, yes!
Oh, that’s number two, isn’t it?
Age of innocence, age of innocence
When Davey plays that guitar, there’s no innocence there!
Deedee wawaahhhh waahh waddaday waddaday adaday
Ooh dee dee dee wa wa wa wah wankadidy daah laa
Swabby dee dadadee…
Hahaha!
…I love you!
Yes I do!
Ha! This is our get down and get funky bit lads!
Here he is!
You know, don’t you? Good innit?
Oh, hang on a minute, I think I’m supposed to be singing here!
Oh no, that’s the bridge… Oh what comes after that?
Oh, it’s another verse, maybe not! Oh dear!
Dee dee nuzzing!
Supposed to be singing here!
…For fear of vigilante crimes the victims wipe their eyes
So now the criminal, they laugh right in our face!
Oh yeah!
I’m supposed to know this tune!
Er, that’s what they told me last night anyway!
You didn’t do too bad Nicko!
Not bad!
Pretty good playing here and there
There’s no stopping the old bugger!
Not bad for an old one… How old!?
What about that sleeping bag that’s next to Davey’s name?
I wonder what that means…
You boys and girls don’t really know what’s going on, do you?
Well, that makes two of us!
Anyway, ah! I think we’re at the end of the tune… Possible!
Dee dee wa wa dee dee dee dee dada dah
…Oh, this is a nice guitar part now!
Refrain lads, refrain!
Stop what you’re doing!
Yes! Put that woman down!
Or maybe not…
Whatever…
…See
Well, it has been a pleasure
Hope it was fun for you as it was for me!
Goodbye!
Ooh, wouldn’t be so bad if I knew the bloody tune, would it?
Someone else
So that was pretty good! You lost course, didn’t you?
Did you think that was a good take?
Thank you very much!
Can I track it?
Hahaha!
Oh shit!
Oh…
О, Боже!
О, возраст невинности, что вы скажете об этом тогда?
Вот оно!
Гитарное соло идет!
Дэйви, парень, дай мне немного!
О, ты же знаешь, да!
О, это номер два, не так ли?
Возраст невинности, возраст невинности
Когда Дэйви играет на этой гитаре, там нет невинности!
Диди вауахххх ваахх вададай вадададай ададай
О, ди, ди, ди, ва, ва, ва, ва!
Свабби ди папа …
Хахаха!
…Я люблю тебя!
Да!
Ха! Это наши иди и получай фанки!
Вот и он!
Вы знаете, не так ли? Хорошо, не так ли?
Ой, подожди минуту, я думаю, что я должен петь здесь!
О нет, это мост … О, что будет после этого?
О, это еще один стих, а может и нет! О, Боже!
Ди Ди обнюхивает!
Предполагается петь здесь!
… из-за страха перед преступлениями, связанными с бдением
Так что теперь преступник, они смеются прямо перед нами!
О, да!
Я должен знать эту мелодию!
Э-э, это то, что они сказали мне прошлой ночью, так или иначе!
Ты не так плохо поступил, Нико!
Неплохо!
Довольно хорошо играет здесь и там
Там нет остановки старого педераста!
Неплохо для старого… Сколько лет !?
Что насчет спального мешка рядом с именем Дэйви?
Интересно, что это значит …
Вы, мальчики и девочки, на самом деле не знаете, что происходит, не так ли?
Ну, это делает нас двоих!
Во всяком случае, ах! Я думаю, что мы в конце мелодии … Возможно!
Ди Ди Ва Ва Ди Ди Ди Да Да
… О, теперь это хорошая гитарная партия!
Рефрен ребята, рефрен!
Прекратите то, что вы делаете!
Да! Положи эту женщину!
А может и нет…
Без разницы…
…Видеть
Ну, это было приятно
Надеюсь, это было весело для вас, как и для меня!
До свидания!
Ох, не было бы так плохо, если бы я знал кровавую мелодию, не так ли?
Кто-то еще
Так что это было довольно хорошо! Вы потеряли курс, не так ли?
Вы думали, что это был хороший результат?
Большое спасибо!
Могу ли я отследить это?
Хахаха!
Вот дерьмо!
Ой…