Iron Maiden – Judas Be My Guide перевод и текст

Lights out — We live in a world of darkness
No doubt — Everything’s up for sale
We sleep — All of the world is burning
We pray — To god for better deal

Lights out – Мы живем в мире тьмы
Нет сомнений – все продается
Мы спим – весь мир горит
Мы молимся – Богу за лучшее дело

Chorus:
Judas my guide
Whispers in the night
Judas my guide

Fight wars — Die in a blaze of glory
Come home — Meat in a plastic sack
Fall down — Better pray to your god for mercy
So kneel — and help the blade cut clean
Nothing is sacred — Back then or now
Everyone’s wasted…
Is that all there is ?
Is that it now ?

I live in the black
I have no guiding light
I’m whispering in your dreams…

Chorus 2 times

Припев:
Иуда мой гид
Шепот в ночи
Иуда мой гид

Сражайся войнами – умри в сиянии славы
Возвращайся домой – мясо в пластиковом мешочке
Упасть – Лучше помолись своему богу о пощаде
Так что становись на колени – и помогай лезвию чистить
Ничто не является священным – тогда или сейчас
Все впустую …
Это все что есть ?
Это сейчас?

Я живу в черном
У меня нет путеводного света
Я шепчу в твоих снах …

Припев 2 раза