Iron Maiden – Total Eclipse перевод и текст
Текст:
Cold as steel the darkness waits its hour will come.
A cry of fear from our children worshipping the sun.
Mother natures’ black revenge on those who wasted her life.
War babies in the garden of Eden,
Перевод:
Холодная, как сталь, тьма ждет своего часа.
Крик страха от наших детей, поклоняющихся солнцу.
Черная месть матери природы тем, кто потратил ее жизнь.
Война младенцев в райском саду,
Sunrise has gone, freezing up the fires.
Sunrise has gone, numbing our desires.
Around the world the people stop,
With terror stricken eyes.
A shadow cast upon them all,
To crush them like a fly.
In the icy rain and whiplashed seas,
There’s nowhere left to run.
The hammer blows of winter fall like a hurricane.
Sunrise has gone, freezing up the fires.
Sunrise has gone, numbing our desires.
Around the world the nations wait,
For some wise word from their leading light.
You know it’s not only madmen who listen to fools.
Is this the end, the millions cried,
Clutching their riches as they died.
Those who survive must weather the storm.
Gone are the days when man looked down.
They’ve taken away his sacred crown.
To be set free, it took so long.
It’s not journey’s end, it’s just begun.
Рассвет пошел, заморозив огни.
Восход ушел, заглушая наши желания.
Во всем мире люди останавливаются,
С ужасом пораженные глаза.
Тень отбрасывает их всех,
Чтобы раздавить их, как муху.
В ледяном дожде и взбитых морях,
Там некуда бежать.
Удары зимы падают, как ураган.
Рассвет пошел, заморозив огни.
Восход ушел, заглушая наши желания.
Во всем мире народы ждут,
Для некоторого мудрого слова от их ведущего света.
Вы знаете, что не только сумасшедшие слушают дураков.
Разве это конец, плакали миллионы,
Сжимая их богатства, как они умерли.
Те, кто выживают, должны пережить шторм.
Прошли те времена, когда человек смотрел вниз.
Они забрали его священную корону.
Чтобы освободиться, потребовалось так много времени.
Это не конец путешествия, это только начало.
