Iron Savior – R перевод и текст

Hey do-gooders listen up
Here’s some news for you
You ain’t telling us no more
What to think or do

Эй, благодетели слушай
Вот несколько новостей для вас
Ты больше не говоришь нам
Что думать или делать

Sick and perverted
Well, that’s ok with me
You call us wicked
We call it destiny

Give me a break
Uh, we heard it all before
Seriously infected to the core

They say we need a doctor
To get ourselves a treat
Well, this is how the diagnosis reads

Rock ‘n Roll addiction
All therapies declined
Treatment and remedies denied
Rock ‘n Roll addiction
All therapies declined
Warnings overruled
Now who wants to get cured
Don’t wanna be cured

Driven by an overdose
Charged up to the max
Feel like I could battle
A Tyrannosaurus Rex

Pushed to the limits
Never wanna stop
We’re running with the devil
We’re born to rock

Больной и извращенный
Ну, это нормально со мной
Вы называете нас злыми
Мы называем это судьбой

Дай мне перерыв
Мы слышали все это раньше
Серьезно заражен до мозга костей

Говорят, нам нужен врач
Чтобы получить удовольствие
Ну вот так гласит диагноз

Рок-н-ролльная зависимость
Все методы лечения отклонены
Лечение и средства правовой защиты запрещены
Рок-н-ролльная зависимость
Все методы лечения отклонены
Предупреждения отменены
Теперь, кто хочет вылечиться
Не хочу лечиться

Ведомый передозировкой
Заряжается до максимума
Чувствую, что могу сражаться
Тиранозавр Рекс

Раздвинуты до предела
Никогда не хочу останавливаться
Мы бежим с дьяволом
Мы рождены, чтобы рок

Oh, no, we ain’t taking it no more
Get lost we won’t obey no more
It’s them who needs the treatment
A lesson in free will
Meanwhile I keep staying ill, yeah

Rock ‘n Roll addiction
All therapies declined
Treatment and remedies denied
Rock ‘n Roll addiction
All therapies declined
Warnings overruled
Now who wants to get cured
Don’t wanna be cured

And like the sisters said
Back in eighty four
We’re not gonna take it
We’re taking it no more

We shout it out and play it loud
It makes the whole damn world go round
No pill will ever cure this ill

Rock ‘n Roll addiction
All therapies declined
Treatment and remedies denied
Rock ‘n Roll addiction
All therapies declined
Warnings overruled
Now who wants to get cured
Don’t wanna be cured

Heavy metal overdose
Is running through my veins
Warnings overruled
I don’t wanna be cured

О нет, мы больше не принимаем
Заблудитесь, мы больше не будем подчиняться
Это им нужно лечение
Урок свободной воли
Тем временем я продолжаю болеть, да

Рок-н-ролльная зависимость
Все методы лечения отклонены
Лечение и средства правовой защиты запрещены
Рок-н-ролльная зависимость
Все методы лечения отклонены
Предупреждения отменены
Теперь, кто хочет вылечиться
Не хочу лечиться

И, как сказали сестры
Назад в восемьдесят четыре
Мы не будем принимать его
Мы больше этого не берем

Мы кричим об этом и громко играем
Это заставляет весь проклятый мир вращаться
Никакая таблетка не излечит этого больного

Рок-н-ролльная зависимость
Все методы лечения отклонены
Лечение и средства правовой защиты запрещены
Рок-н-ролльная зависимость
Все методы лечения отклонены
Предупреждения отменены
Теперь, кто хочет вылечиться
Не хочу лечиться

Передозировка хэви-метала
Бежит по моим венам
Предупреждения отменены
Я не хочу быть вылеченным