Iron & Wine – Jesus The Mexican Boy перевод и текст
Текст:
Jesus the Mexican boy
born in a truck on the fourth of July
gave me a card with a lady naked on the back
Barefoot at night on the road
Перевод:
Иисус мексиканский мальчик
родился в грузовике четвертого июля
дал мне открытку с обнаженной дамой на спине
Босиком по дороге ночью
I never knew I was given the best one from the deck
He never wanted nothing I remember
Maybe a broken bottle if I had two
Hanging behind his holy even temper
Hiding the more unholy things I do
Jesus the Mexican boy
Gave me a ride on the back of his bike
Out to the fair though I welched on a $5 bet
Drunk on Calliope songs
We met a home-wrecking carnival girl
He’s never asked for a favor or the money yet
Jesus the Mexican boy
Born in a truck on the 4th of July
I fell in love with his sister unrepentantly
Fearing he wouldn’t approve
We made a lie that was feeble at best
Boarded a train bound for Vegas and married secretly
I never gave him nothing I remember
Maybe a broken bottle if I had two
Hanging behind his holy even temper
Hiding the more unholy things I do
Jesus the Mexican boy
Wearing a long desert trip on his tie
Lo and behold he was standing under the welcome sign
Naked the Judas in me
Я никогда не знал, что мне дали лучший из колоды
Он никогда не хотел ничего, что я помню
Возможно разбитая бутылка, если бы у меня было два
Висеть за его святым нравом
Сокрытие более нечестивых вещей, которые я делаю
Иисус мексиканский мальчик
Подарил мне на заднем сиденье его велосипед
На ярмарку, хотя я добился ставки в 5 долларов
Пьяные песни Каллиопы
Мы встретили разрушающую дом карнавальную девочку
Он никогда не просил об одолжении или деньгах еще
Иисус мексиканский мальчик
Родился в грузовике 4 июля
Я влюбился в его сестру покаянно
Опасаясь, что он не одобрит
Мы сделали ложь, которая была в лучшем случае слабой
Сели в поезд, направляющийся в Вегас, и тайно поженились
Я никогда не давал ему ничего, что я помню
Возможно разбитая бутылка, если бы у меня было два
Висеть за его святым нравом
Сокрытие более нечестивых вещей, которые я делаю
Иисус мексиканский мальчик
Носить долгое путешествие по пустыне на галстуке
И вот, он стоял под знаком приветствия
Голый Иуда во мне
Kissing my head like a brother and never asking why
Целую мою голову как брат и никогда не спрашиваю почему