Iron & Wine – Valley Clouds перевод и текст

Why don’t we go slow below the Valley Clouds
Our edges worn round and sacred now
All in time, all promises were not the same
We left flowers in the field and our tears were plain

Почему мы не идем медленно под облаками долины
Наши края теперь носят круглые и священные
Все вовремя, все обещания не были одинаковыми
Мы оставили цветы в поле, и наши слезы были просты

Bend to the wind
It’ll baptize your skin until your music is tender
Tender as trees
For the truth we believed
It’s the wind we remember

We were overcome
Spinning in the wheels
Hitting bottom in the wellspring mud
Crying to the cold until we felt the sun
Home was up a hill but our weary legs could run

When we closed our eyes
We could see the serpent
And the savior laying side by side
Heaven was a corner where we tried to hide
Our running would be long and our river would be wild

Feel this flag
Let’s ring another freedom bell
Our backs were to the sound but its sermon held

All things wild
Draw cups until the water’s cold
Our memories are Christ and our hearts are clothes

Bend to the wind it’ll baptize our skin
Until our music is tender
Tender is trees for the tears when we leave
It’s the wind we’ll remember

We were overcome

Наклониться к ветру
Он будет крестить вашу кожу, пока ваша музыка не станет нежной
Нежно, как деревья
За правду мы верили
Это ветер, который мы помним

Мы были преодолены
Крутится в колесах
Ударить дно в родниковой грязи
Плач на холод, пока мы не почувствовали солнце
Дом был в гору, но наши усталые ноги могли бежать

Когда мы закрыли глаза
Мы могли видеть змея
И спаситель лежал рядом
Небеса были уголком, где мы пытались спрятаться
Наш бег будет долгим, а наша река – дикой

Почувствуй этот флаг
Давайте позвонить еще один колокол свободы
Наши спины были на звук, но его проповедь состоялась

Все вещи дикие
Нарисуйте чашки, пока вода не станет холодной
Наши воспоминания – это Христос, а наши сердца – одежда

Наклонись к ветру, он покроет нашу кожу
Пока наша музыка не станет нежной
Нежные деревья для слез, когда мы уходим
Это ветер, который мы будем помнить

Мы были преодолены

When we close our eyes
See the serpent and her favorite savior laying side by side
Every heaven only you and I could find
Our running would be long and our river will be wild

Bells come back
We’ll name a star we know all night
What valley is our claim when our coin is sky

Когда мы закрываем глаза
Посмотрите, как змея и ее любимый спаситель лежат рядом
Каждое небо только ты и я могли бы найти
Наш бег будет долгим, а наша река – дикой

Колокола возвращаются
Мы назовем звезду, которую знаем всю ночь
Какая долина является нашей претензией, когда наша монета – небо