Is Me Woe – For The Likes Of You перевод и текст
Текст:
Leave me here,
Biting my nails, breaking my stride,
I put my faith into your desolate life
Happened so fast that I should be afraid, I won’t be afraid
Перевод:
Оставь меня здесь,
Кусая ногти, ломая ногу,
Я верю в твою пустынную жизнь
Случилось так быстро, что я должен бояться, я не буду бояться
It’s time to put it all to rest
Your present is my past
Through my eyes, I’ve seen nothing but time,
Forty four thousand lies
Straight from your putrid mind
High tides drag you through the decades of nights,
At anguish cause you’ll never know why
Loved ones who turn out your lights, seem like they care
I am an island, and you’re the tides that pull at my feet,
but now she’s sinking in this void
Aging, forcing my nerves
Cut your chords, count your chores, stop using yourself,
for fruitless scars,
just cut your chords
And your back will keep breaking,
From this glass house,
that you have created
Hear me out, your heart is to heavy, to heavy for trust
So build me a promise and take my advice a word from the wise
A fault confessed, I have redressed,
she feels such unrest,
so pray, so fucking pray
For tonight is your last.
Пришло время положить все это на отдых
Ваше настоящее мое прошлое
Своими глазами я не видел ничего, кроме времени,
Сорок четыре тысячи лжи
Прямо из твоего гнилого ума
Приливы тянут вас сквозь десятилетия ночей,
При муках ты никогда не узнаешь почему
Любимые, которые выключают ваши огни, кажется, что они заботятся
Я остров, а вы – приливы, которые тянут меня к ногам,
но теперь она тонет в этой пустоте
Старение, заставляющее нервы
Разрежь свои аккорды, сосчитай свою работу, прекрати использовать себя
для бесплодных шрамов,
просто порежь свои аккорды
И твоя спина будет ломаться,
Из этого стеклянного дома,
что вы создали
Выслушай меня, твое сердце тяжело, тяжело для доверия
Так что сделай мне обещание и поверь мне на слово от мудрого
Вину признал, я исправил,
она чувствует такое волнение,
так молись, так чертовски молись
На сегодня твой последний.
