Is Me Woe – Last Friday Night (T.G.I.F.) перевод и текст

There’s a stranger in my bed, there’s a pounding my head
Bottles all over the room, some stripper’s clothes are in the pool
I smell like a minibar, DJ’s passed out in the yard
Barbie’s on the barbecue, is this a hickey or a bruise?

В моей кровати незнакомец, стучит в голове
Бутылки по всей комнате, некоторые стриптизерша в бассейне
Я пахну как мини-бар, ди-джей потерял сознание во дворе
Барби на шашлыке, это укол или синяк?

Pictures of last night ended up online
I’m screwed!
Oh well
It’s a blacked out blur, but I’m pretty sure
It ruled! (yeah, yeah, you ruled)

Last Friday night, yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots, I think we kissed but I forgot
Last Friday night, yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard

Last Friday night, we went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a menage a trois
Last Friday night, yeah, I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op
Whoa-oh-oah

This Friday night
Do it all again (again)
This Friday night
Do it all again

Trying to connect the dots, don’t know what to tell my boss
Think the city towed my car, chandelier is on the floor
With my favorite party dress, warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale, that was such an epic fail

Pictures of last night ended up online
I’m screwed!
Oh well
It’s a blacked out blur, but I’m pretty sure

Фотографии прошлой ночи оказались онлайн
Я облажался!
Ну что ж
Это затемнение, но я уверен,
Это правил! (да, да, вы правили)

В прошлую пятницу вечером, да, мы танцевали на столешницах
И мы сделали слишком много снимков, я думаю, что мы поцеловались, но я забыл
В прошлую пятницу вечером, да, мы увеличили наши кредитные карты
И нас выгнали из бара, поэтому мы попали на бульвар

В прошлую пятницу вечером мы ходили в парке
Худая окунание в темноте, потом угроза тройкой
В прошлую пятницу вечером, да, я думаю, что мы нарушили закон
Всегда говори, что мы остановимся
Ого-о-OAH

В эту пятницу вечером
Сделай все это снова (снова)
В эту пятницу вечером
Сделай все это снова

Пытаясь соединить точки, не знаю, что сказать моему боссу
Думаю, город отбуксировал мою машину, люстра на полу
С моим любимым платьем, ордер на мой арест
Думаю, мне нужен имбирный эль, это был грандиозный провал

Фотографии прошлой ночи оказались онлайн
Я облажался!
Ну что ж
Это затемнение, но я уверен,

Last Friday night, yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots, I think we kissed but I forgot
Last Friday night, yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard

Last Friday night, we went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a menage a trois
Last Friday night, yeah, I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op
Whoa-oh-oah

This Friday night
Do it all again (again)
This Friday night
Do it all again

T.G.I.F
That’s when we party the most
So raise your hands for a toast!
T.G.I.F
That’s when we party the most
Get down with us!
Move

This is how we party on a Friday night!
Bring the girls, bring the guys
And let’s set this shit off right
The parents aren’t gonna be home tonight
So put your feet to the beat
And get the fuck up!

Last Friday night, yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots, I think we kissed but I forgot
Last Friday night, yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard

Last Friday night! (night, night, night)

Haha, might just, uhh, get nude

В прошлую пятницу вечером, да, мы танцевали на столешницах
И мы сделали слишком много снимков, я думаю, что мы поцеловались, но я забыл
В прошлую пятницу вечером, да, мы увеличили наши кредитные карты
И нас выгнали из бара, поэтому мы попали на бульвар

В прошлую пятницу вечером мы ходили в парке
Худая окунание в темноте, потом угроза тройкой
В прошлую пятницу вечером, да, я думаю, что мы нарушили закон
Всегда говори, что мы остановимся
Ого-о-OAH

В эту пятницу вечером
Сделай все это снова (снова)
В эту пятницу вечером
Сделай все это снова
T.G.I.F
Вот когда мы вечеринка наиболее
Так что поднимите руки за тост!
T.G.I.F
Вот когда мы вечеринка наиболее
Ложись с нами!
Переехать

Вот так мы празднуем в пятницу вечером!
Приведи девушек, приведи парней
И давайте установим это дерьмо прямо
Родители не будут дома сегодня вечером
Так что ставьте ноги в такт
И черт возьми!

В прошлую пятницу вечером, да, мы танцевали на столешницах
И мы сделали слишком много снимков, я думаю, что мы поцеловались, но я забыл
В прошлую пятницу вечером, да, мы увеличили наши кредитные карты
И нас выгнали из бара, поэтому мы попали на бульвар

В прошлую пятницу вечером! (ночь, ночь, ночь)

Ха-ха, может просто раздеться