Is Me Woe – Our Number[s] перевод и текст
Текст:
Stop!
I stand here as a man who holds his ground,
So silence your hands,
I’m everything you once held dear.
Перевод:
Стоп!
Я стою здесь как человек, который стоит на своем,
Так что молчи свои руки,
Я – все, что тебе когда-то было дорого.
How can you sleep
How can you sleep at night,
Too many you were rights,
I have no home,
My home is non-existent
So long,
I was here but you missed it,
So kiss this,
I hope you know you pissed it away.
So cut me out,
Just knock me down,
Lifeless I may feel,
And I’m slowly finding out,
Life is full of bitter things
I won’t shed a tear even if it stings,
Hit the road my spirit and all my clothes,
Who am I,
Who the hell knows.
Tie my words,
Around your neck,
Never forget.
Listen,
For I’ve walked the path of men,
I’ve stood my ground,
I’ve earned my crown,
And this is where it ends.
Как ты можешь спать
Как ты можешь спать по ночам,
Слишком много ты был прав,
У меня нет дома,
Мой дом не существует
Пока,
Я был здесь, но ты пропустил это,
Так поцелуй это,
Надеюсь, ты знаешь, что разозлился.
Так что вырежьте меня,
Просто сбей меня с ног,
Я чувствую себя безжизненным,
И я постепенно узнаю,
Жизнь полна горьких вещей
Я не буду проливать слезу, даже если она жалит,
Отправляйся в путь, мой дух и вся моя одежда,
Кто я,
Кто, черт возьми, знает.
Свяжи мои слова,
На шее,
Никогда не забывай.
Слушать,
Ибо я прошел путь людей,
Я стоял на своем,
Я заработал свою корону,
И на этом все заканчивается.
I will hold their hands,
I will walk across this sea
They’ve stood behind me,
And they’ll follow me till death.
Never speak to me like you are some kind,
Of hidden prodigy you’re wasting my time
You will never make it in this world,
It’s all in your mind.
Well that’s ok with me I think I’ll be fine,
I don’t need a shitty home to be on top of the line,
This interstate is making me the prime,
Example of what it means to follow your dreams
So watch.
Я буду держать их за руки,
Я пойду через это море
Они стояли позади меня,
И они будут следовать за мной до самой смерти.
Никогда не говори со мной, как ты какой-то,
Из скрытого вундеркинда ты тратишь мое время
Вы никогда не сделаете это в этом мире,
Это все у тебя на уме.
Ну, со мной все в порядке, я думаю, все будет хорошо,
Мне не нужен дерьмовый дом, чтобы быть на вершине,
Этот межгосударственный делает меня лучшим,
Пример того, что значит следовать своей мечте
Так что смотрите.